Traduzione Spagnolo-Tedesco per "escapar"

"escapar" traduzione Tedesco

escapar
[eskaˈpar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i (&verbo reflexivo | reflexives Verb v/r)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • escapar(se) aalguien | jemand alguien
    entkommen, entwischen (jemandem)
    escapar(se) aalguien | jemand alguien
  • escapar(se) (≈ escabullirse)
    escapar(se) (≈ escabullirse)
  • escapar(se) animal, de casa, por miedo
    escapar(se) animal, de casa, por miedo
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • escapar(se) de vapor, gases
    escapar(se) de vapor, gases
  • escapar(se) líquido
    escapar(se) líquido
  • escapar(se) tecnología | TechnikTEC manivela, picaporte
    nicht einrasten
    escapar(se) tecnología | TechnikTEC manivela, picaporte
  • entgehen
    escapar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    escapar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • dejar escaparalguna cosa, algo | etwas a/c
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas entgehen lassen
    dejar escaparalguna cosa, algo | etwas a/c
  • no se te escapa nada
    dir entgeht nichts
    no se te escapa nada
esempi
  • dejó escapar un suspiro/grito , se le escapó un suspiro
    ihm/ihr entfuhr ein Seufzer/Schrei
    dejó escapar un suspiro/grito , se le escapó un suspiro
  • se le escapó una lágrima
    ihm/ihr trat eine Träne ins Auge
    se le escapó una lágrima
  • se le escapó una risa nerviosa
    er/sie lachte nervös auf
    se le escapó una risa nerviosa
  • nascondi gli esempimostra più esempi
escapar
[eskaˈpar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • abhetzen
    escapar caballo
    escapar caballo
  • (aus der Not) retten, befreien
    escapar (≈ librar)
    escapar (≈ librar)
saliro | oder o escapar con vida
mit dem Leben davonkommen
saliro | oder o escapar con vida
escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto
sich drücken
sich dünnemachen
escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: