Traduzione Spagnolo-Tedesco per "beber"

"beber" traduzione Tedesco

beber
[beˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trinken Altri esempi...
esempi
  • beber ao | oder o por
    trinkeno | oder o anstoßen auf (acusativo | Akkusativacus)
    beber ao | oder o por
  • beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
    auf jemandes Gesundheit (acusativo | Akkusativacus) trinken (o | odero anstoßen)
    beber ao | oder o por la salud dealguien | jemand alguien
  • beber de la botella
    aus der Flasche trinken
    beber de la botella
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich inspirieren an (dativo | Dativdat)
    schöpfen aus
    beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sorglos (o | odero ahnungsloso | oder o ohne Argwohn) sein
    beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beber el aire
    zerstreut (o | odero geistesabwesend) sein
    beber el aire
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
beber unas copas de más
einen über den Durst trinken
beber unas copas de más
beber como una esponja
saufen wie ein Loch
beber como una esponja
beber en buena(s) fuente(s)
aus guter Quelle schöpfen
beber en buena(s) fuente(s)
beber a lengüetadas
beber a lengüetadas
beber sobre tarja
(sichdativo | Dativ dat die Getränke) anschreiben lassen
beber sobre tarja
templarse en el beber
templarse en el beber
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
beber (o | odero apurar) el cáliz amargo hasta el fondo
beber como un cosaco
trinken wie ein Bürstenbinder, saufen wie ein Loch
beber como un cosaco
beber los vientos dealguien | jemand alguien
in jemanden total verknallt sein
beber los vientos dealguien | jemand alguien
beber del vaso
aus dem Glas trinken
beber del vaso
beber (a pico) de la botella
aus der Flasche trinken
beber (a pico) de la botella
beber a morro
aus der Flasche trinken
beber a morro

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: