Traduzione Russo-Tedesco per "поднять"

"поднять" traduzione Tedesco

поднять
perfektiv pf <поднял; undu. familiär, umgangssprachlichumg поднял>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufheben, heben, hochnehmen aufwiegeln, erwecken in Bewegung setzen, auf die Beine helfen, wecken erhöhen, steigern, verbessern, entwickeln umpflügen aufziehen
  • (empor)heben, hochnehmen
    поднять
    поднять
  • aufheben
    поднять
    поднять
esempi
  • aufwiegeln, erwecken
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig
esempi
  • in Bewegung setzen
    поднять
    поднять
  • auf die Beine helfen
    поднять
    поднять
  • wecken
    поднять
    поднять
esempi
  • поднять кого-н. на ноги
    jemanden auf die Beine bringen
    поднять кого-н. на ноги
  • поднять кого-н. с постели
    jemanden aus dem Bett holen
    поднять кого-н. с постели
  • поднять дичь
    поднять дичь
  • aufziehen
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig populär, derbpop
    поднять figürlich, im übertragenen Sinnfig populär, derbpop
esempi
поднять бокал
поднять бокал
поднять заздравный тост за кого-н.
einen Trinkspruch auf jemanden ausbringen
поднять заздравный тост за кого-н.
поднять перчатку
поднять перчатку
поднять тревогу
поднять тревогу
поднять дух
поднять дух
поднять паруса
поднять паруса
поднять кого-н. на щит
jemanden übermäßig loben
поднять кого-н. на щит
поставитьoder od поднять на ноги familiär, umgangssprachlichumg
jemanden wieder auf die Beine bringen, jemanden heilen
jemanden auf die eigenen Füße helfen
jemandem Beine machen
jemanden in Aufruhr versetzen
поставитьoder od поднять на ноги familiär, umgangssprachlichumg
поднять голову
neuen Mut fassen
поднять голову
поднять кого-н. на смех
jemanden auslachen, jemanden zum Besten halten
поднять кого-н. на смех
поднять большой шум
viel Aufhebens machen
поднять большой шум
поднять шумиху
viel Aufhebens machen
поднять шумиху
поднять флаг
поднять флаг
поднять голос протеста
поднять голос протеста
поднять шум
поднять шум
поднять на воздух
(in die Luft) sprengen
поднять на воздух

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: