Traduzione Tedesco-Russo per "bringen"

"bringen" traduzione Russo

bringen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
приносить, привозить, приводить относить, отвозить доставлять <-авить, -авлю> поставлять <-ставить, -ставлю>... отводить доводить, приводить лишать <-ить> достигать <-игнуть, -ичь> помещать <-стить, -щу>, публиковать <о-> передавать <-дать>
  • приносить, -ношу <-нести>
    bringen her-, hintragen
    bringen her-, hintragen
  • привозить, -вожу <-везти>
    bringen fahrend
    bringen fahrend
  • приводить, -вожу <-вести> (in вAkkusativ akk nach вAkkusativ akk auf наAkkusativ akk zu кDativ dat)
    bringen her-, hinführen
    bringen her-, hinführen
esempi
esempi
  • das Paket auf die Post bringen
    относить, -ношу <-нести> посылку на почту
    das Paket auf die Post bringen
  • доставлять <-авить, -авлю>
    bringen zustellen, einliefern
    bringen zustellen, einliefern
esempi
  • wir brachten den Kranken ins Krankenhaus
    мы доставили больного в больницу
    wir brachten den Kranken ins Krankenhaus
  • поставлять <-ставить, -ставлю>
    bringen Ware auf den Markt
    выбрасывать familiär, umgangssprachlichumg <выбросить, -шу>
    bringen Ware auf den Markt
    bringen Ware auf den Markt
esempi
  • Kinder nach Hause bringen
    отводить, -вожу <-вести> детей домой
    Kinder nach Hause bringen
  • er brachte die Kinder nach Hause
    он привёл детей домой
    er brachte die Kinder nach Hause
  • доводить, -вожу <-вести> (jemanden zu etwas кого-н. до чего-н.) заставлять <-авить, -авлю>
    bringen veranlassen
    bringen veranlassen
  • приводить, -вожу <-вести> вAkkusativ akk
    bringen zum Schweigen bringen, in eine Lage, einen Zustand versetzen
    bringen zum Schweigen bringen, in eine Lage, einen Zustand versetzen
esempi
  • лишать <-ить> (jemanden um etwas кого-н. чего-н.)
    bringen schädigen, wegnehmen
    bringen schädigen, wegnehmen
esempi
  • jemanden um das Geld bringen
    лишать <-ить > кого-н. денег
    jemanden um das Geld bringen
  • достигать figürlich, im übertragenen Sinnfig <-игнуть,auch a. -ичь>Genitiv gen
    bringen erreichen a
    bringen erreichen a
esempi
  • es dahin bringen, dass …
    доводить, -вожу <-вести> до того, что …
    es dahin bringen, dass …
  • er hat es weit gebracht figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    он далеко пошёл, он многого достиг
    er hat es weit gebracht figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • es in etwas weit bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig Erfolg haben
    делать <с-> большие успехи в чём-н., преуспевать <-еть > в каком-н. деле
    es in etwas weit bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig Erfolg haben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • помещать <-стить, -щу>
    bringen veröffentlichen
    публиковать <о->
    bringen veröffentlichen
    bringen veröffentlichen
  • передавать <-дать>
    bringen RundfunkRADIO übertragen
    bringen RundfunkRADIO übertragen
esempi
in Misskredit bringen
дискредитироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf
in Misskredit bringen
zum Stehen bringen
останавливать <-овить, -овлю>
zum Stehen bringen
Scherben bringen Glück
посуда бьётся к счастью
Scherben bringen Glück
in etwas Klarheit bringen
вносить, -ношу <-нести> ясность во что-н.
in etwas Klarheit bringen
an den Bettelstab bringen
пуститьperfektiv pf, -щу по миру кого-н.
an den Bettelstab bringen
an den Tag bringen
вскрывать <-крыть>
an den Tag bringen
in Gang bringen
приводить, -вожу <-вести> в движениеoder od действие
in Gang bringen
in Verlegenheit bringen
смущать <-тить, -щу>
in Verlegenheit bringen
etwas in Schwung bringen
вносить, -ношу <-нести> во что-н. живую струю
etwas in Schwung bringen
Schaden bringen
приносить <-нести> вред
Schaden bringen
aufs Leihhaus bringen
aufs Leihhaus bringen
zu Papier bringen
излагать <-ложить > письменно
zu Papier bringen
unter Dach und Fach bringen
заканчивать <-кончить >
unter Dach und Fach bringen
etwas in Erfahrung bringen
получать <-ить > сведения о чём-н.
etwas in Erfahrung bringen
zu Bett bringen
укладывать <уложить > спать
zu Bett bringen
Nutzen bringen
приносить, -ношу <-нести> пользу
Nutzen bringen
ins Gleichgewicht bringen
уравновешивать <-есить, -ешу>
ins Gleichgewicht bringen
zur Abstimmung bringen
ставить, -лю <поставить>, на голосование
zur Abstimmung bringen
aus dem Gleichgewicht bringen
выводить, -вожу <вывести> из равновесия
aus dem Gleichgewicht bringen
zur Reparatur bringen
отдавать <-дать> в ремонтoder od починку
zur Reparatur bringen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: