Traduzione Tedesco-Portoghese per "aufnehmen"

"aufnehmen" traduzione Portoghese

aufnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
apanhar, receber, hospedar, acolher, registar, compreender admitir, incluir, fazer, começar, retomar, contrair, tirar levantar, tomar de empréstimo, aceitar, lavrar, gravar estabelecer, consumir
  • apanhar
    aufnehmen (≈ aufheben)
    aufnehmen (≈ aufheben)
  • receber, acolher
    aufnehmen (≈ empfangen)
    aufnehmen (≈ empfangen)
  • hospedar
    aufnehmen Gastauch | também a.
    aufnehmen Gastauch | também a.
  • registar, incluir
    aufnehmen (≈ eintragen)
    aufnehmen (≈ eintragen)
  • compreender
    aufnehmen (≈ fassen)auch | também a. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    aufnehmen (≈ fassen)auch | também a. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • admitir
    aufnehmen (≈ zulassen) in eine Gruppe
    aufnehmen (≈ zulassen) in eine Gruppe
  • fazer, contrair
    aufnehmen Anleihe
    aufnehmen Anleihe
  • começar
    aufnehmen Arbeit
    aufnehmen Arbeit
  • retomar
    aufnehmen Gedanken
    aufnehmen Gedanken
  • levantar
    aufnehmen Gelände
    aufnehmen Gelände
  • tomar de empréstimo
    aufnehmen Geld
    aufnehmen Geld
  • aceitar
    aufnehmen Hypothek
    aufnehmen Hypothek
  • tirar
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
  • lavrar
    aufnehmen Protokoll
    aufnehmen Protokoll
  • gravar
    aufnehmen Ton
    aufnehmen Ton
  • estabelecer
    aufnehmen Verbindung
    aufnehmen Verbindung
  • consumir
    aufnehmen Waren
    aufnehmen Waren
esempi
  • den Kampf aufnehmen (gegen)
    iniciar a luta (contra)
    den Kampf aufnehmen (gegen)
  • etwas gut/schlecht aufnehmen
    levar (oder | ouod tomar)etwas | alguma coisa, algo a/c a bem/a mal
    (des)aprovaretwas | alguma coisa, algo a/c
    etwas gut/schlecht aufnehmen
  • es aufnehmen können mit
    não ser inferior a
    es aufnehmen können mit
    • nascondi gli esempimostra più esempi
die Personalien aufnehmen
controlar os dados pessoais
die Personalien aufnehmen
eine Hypothek auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aufnehmen, etwas mit einer Hypothek belasten
hipotecaretwas | alguma coisa, algo a/c
eine Hypothek auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aufnehmen, etwas mit einer Hypothek belasten
den Tatbestand aufnehmen
proceder à instrução judiciária
den Tatbestand aufnehmen
Kontakt aufnehmen mit
entrar en conta(c)to com
Kontakt aufnehmen mit
eine Anleihe aufnehmen
fazeroder | ou od contrair um empréstimo
eine Anleihe aufnehmen
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
den Tatbestand aufnehmen
registar os fa(c)tos
den Tatbestand aufnehmen
auf Band aufnehmen
auf Band aufnehmen
wieder aufnehmen
ressumir
wieder aufnehmen
den Kassenbestand aufnehmen
den Kassenbestand aufnehmen
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: