Traduzione Italiano-Tedesco per "rauesten"

"rauesten" traduzione Tedesco

rau
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruvido aspro rauco rude Altri esempi...
  • aspro
    rau Klima, Landschaft
    rau Klima, Landschaft
  • rauco
    rau Stimme, Hals
    rau Stimme, Hals
  • rude
    rau <rob>
    rau <rob>
esempi
esempi
anfühlen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tastare, palpare
anfühlen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essere ruvido al tatto
esempi
Schale
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buccia, guscio scodella, ciotola Altri esempi...
  • bucciaFemininum | femminile f
    Schale
    Schale
  • guscioMaskulinum | maschile m
    Schale von Nüssen, Eiern, Tieren
    Schale von Nüssen, Eiern, Tieren
  • scodellaFemininum | femminile f
    Schale Gefäß
    ciotolaFemininum | femminile f
    Schale Gefäß
    Schale Gefäß
esempi
  • sich in Schale werfen (oder | ood schmeißen) umgangssprachlich | familiareumg
    sich in Schale werfen (oder | ood schmeißen) umgangssprachlich | familiareumg
  • in einer rauen Schale stecktoft | frequente oft ein weicher Kern
    = sotto una ruvida scorza si nasconde spesso un cuor d’oro
    in einer rauen Schale stecktoft | frequente oft ein weicher Kern
Menge
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quantità folla insieme Altri esempi...
  • quantitàFemininum | femminile f
    Menge
    Menge
esempi
  • follaFemininum | femminile f
    Menge Menschenmenge
    Menge Menschenmenge
  • insiemeMaskulinum | maschile m
    Menge Mathematik | matematicaMATH
    Menge Mathematik | matematicaMATH
esempi
  • eine Menge zu tun haben umgangssprachlich | familiareumg
    avere un sacco di cose da fare
    eine Menge zu tun haben umgangssprachlich | familiareumg
  • jede Menge (oder | ood in rauen Mengen) umgangssprachlich | familiareumg
    a non finire
    jede Menge (oder | ood in rauen Mengen) umgangssprachlich | familiareumg
jucken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prudere dare prurito
esempi
  • dare prurito
    jucken Juckreiz verursachen
    jucken Juckreiz verursachen
esempi
jucken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stuzzicare Altri esempi...
esempi
  • stuzzicare
    jucken reizen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    jucken reizen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • die Sache juckt mich nicht umgangssprachlich | familiareumg
    la cosa non m’importa
    die Sache juckt mich nicht umgangssprachlich | familiareumg
jucken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grattarsi
esempi
  • sich jucken umgangssprachlich | familiareumg
    grattarsi
    sich jucken umgangssprachlich | familiareumg