„echt“: Adjektiv echtAdjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vero, autentico vero, autentico echt echt esempi echte Brillanten brillanti veri echte Brillanten das ist ein echtes Problem è un vero problema das ist ein echtes Problem echte Seide seta pura echte Seide die Unterschrift ist echt la firma è autentica die Unterschrift ist echt nascondi gli esempimostra più esempi „echt“: Adverb echtAdverb | avverbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) davvero, veramente tipicamente davvero, veramente echt wirklich echt wirklich esempi echt jetzt? jugendsprachlich(er Gebrauch) | gergo giovanilejugendspr ma veramente? echt jetzt? jugendsprachlich(er Gebrauch) | gergo giovanilejugendspr tipicamente echt typisch echt typisch esempi echt deutsch tipicamente tedesco echt deutsch
„Akrobatenstück“: Neutrum AkrobatenstückNeutrum | neutro n <-[e]s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) esercizio acrobatico, acrobazia pezzo di bravura, prodezza esercizioMaskulinum | maschile m acrobatico, acrobaziaFemininum | femminile f Akrobatenstück Akrobatenstück pezzoMaskulinum | maschile m di bravura, prodezzaFemininum | femminile f Akrobatenstück figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Akrobatenstück figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig esempi das war ein echtes Akrobatenstück è stata una vera prodezza das war ein echtes Akrobatenstück
„Schmuck“: Maskulinum SchmuckMaskulinum | maschile m <-[e]s> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ornamento, abbellimento decorazione gioielli ornamentoMaskulinum | maschile m Schmuck Schmuck abbellimentoMaskulinum | maschile m Schmuck Verschönerung Schmuck Verschönerung decorazioneFemininum | femminile f Schmuck schmückende Verzierung Schmuck schmückende Verzierung gioielliMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl Schmuck Juwelen Schmuck Juwelen esempi echter Schmuck gioielli veri echter Schmuck
„Partnerschaft“: Femininum PartnerschaftFemininum | femminile f <-; -en> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) l’essere partner partecipazione vita di coppia vitaFemininum | femminile f (oder | ood rapportoMaskulinum | maschile m) di coppia Partnerschaft Partnerschaft l’essere partner Partnerschaft Zusammenhalt Partnerschaft Zusammenhalt esempi zwischen den Arbeitskollegen gibt es echte Partnerschaft tra i colleghi c’è una vera intesa (oder | ood una bella unione) zwischen den Arbeitskollegen gibt es echte Partnerschaft partecipazioneFemininum | femminile f Partnerschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH Partnerschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH
„Schrot“: Maskulinum und Neutrum SchrotMaskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <-[e]s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pallini = granaglie macinate grosse Schrot von Korn Schrot von Korn esempi von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig di vecchio stampo von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig palliniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl Schrot Geschoss Schrot Geschoss esempi mit Schrot schießen sparare a pallini mit Schrot schießen
„Leder“: Neutrum LederNeutrum | neutro n <-s; -> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pelle cuoio pelleFemininum | femminile f Leder Leder esempi Kleidung aus (echtem) Leder abbigliamento in (vera) pelle Kleidung aus (echtem) Leder cuoioMaskulinum | maschile m Leder festes Leder Leder festes Leder esempi Sohlen aus Leder suole di cuoio Sohlen aus Leder
„ätzend“: Adjektiv ätzendAdjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) corrosivo caustico orrendo corrosivo ätzend ätzend caustico ätzend Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ätzend Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig orrendo ätzend abscheulich Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl ätzend abscheulich Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl esempi die Musik ist ätzend questa musica fa schifo die Musik ist ätzend der Typ ist ätzend quel tipo mi fa venire il voltastomaco der Typ ist ätzend echt ätzend! che seccatura! echt ätzend!
„pervers“: Adjektiv perversAdjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) da pervertito, pervertito pazzesco da pervertito pervers pervers pervertito pervers Mensch pervers Mensch pazzesco pervers umgangssprachlich | familiareumg pervers umgangssprachlich | familiareumg esempi das ist echt pervers! ma è pazzesco! das ist echt pervers! „pervers“: Adverb perversAdverb | avverbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) essere perverso esempi pervers veranlagt sein essere perverso pervers veranlagt sein
„Perle“: Femininum PerleFemininum | femminile f <-; -n> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) perla perlina grano bollicina domestica Altri esempi... perlaFemininum | femminile f Perle Perle esempi echte Perlen perle vere echte Perlen perlinaFemininum | femminile f Perle Perle esempi bunte Perlen perline colorate bunte Perlen granoMaskulinum | maschile m Perle vom Rosenkranz Perle vom Rosenkranz bollicinaFemininum | femminile f Perle Bläschen Perle Bläschen domesticaFemininum | femminile f Perle Hausgehilfin umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Perle Hausgehilfin umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig esempi Perlen fischen (oder | ood nach Perlen tauchen) pescare perle Perlen fischen (oder | ood nach Perlen tauchen) Perlen vor die Säue werfen gettare (oder | ood buttare) le perle ai porci Perlen vor die Säue werfen
„stark“: Adjektiv starkAdjektiv | aggettivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forte saldo robusto, grosso intenso spesso potente grande fantastico Altri esempi... forte stark stark esempi ein starker Raucher un forte fumatore ein starker Raucher stark in Latein sein essere forte in latino stark in Latein sein saldo stark belastbar stark belastbar esempi starke Nerven nervi saldi starke Nerven robusto, grosso stark kräftig stark kräftig esempi ein starker Ast un grosso ramo ein starker Ast intenso stark extrem stark extrem spesso stark dick stark dick esempi eine 30 cm starke Wand una parete spessa 30 cm eine 30 cm starke Wand potente stark Motor stark Motor grande stark gut stark gut esempi eine starke Leistung bieten offrire una grande prestazione eine starke Leistung bieten fantastico stark umgangssprachlich | familiareumg stark umgangssprachlich | familiareumg esempi dein Freund ist echt stark quel tuo amico è veramente forte! dein Freund ist echt stark esempi starkes Gefälle discesa ripida starkes Gefälle „stark“: Adverb starkAdverb | avverbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forte, molto in modo fantastico forte, molto stark stark esempi stark regnen piovere forte stark regnen stark beschäftigt sein essere molto occupato stark beschäftigt sein in modo fantastico stark umgangssprachlich | familiareumg stark umgangssprachlich | familiareumg esempi j-n/etwas | qualcosa etwas stark finden trovare forte qn/qc j-n/etwas | qualcosa etwas stark finden