Traduzione Italiano-Tedesco per "determinate"

"determinate" traduzione Tedesco

Cercava forse determinante o determinare?

„determinato“: aggettivo

determinato

[determiˈnaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

festgesetzt bestimmt eindeutig, klar -bedingt resolut Altri esempi...

festgesetzt
determinato

determinato

bestimmt
determinato

determinato

esempi

in determinate circostanze

unter bestimmten Umständen

in determinate circostanze

eindeutig, klar
determinato preciso

determinato preciso

-bedingt
determinato

determinato

esempi

determinato dall’età

altersbedingt

determinato dall’età

resolut
determinato risoluto

determinato risoluto

esempi

lavoro a tempo determinato

befristetes Arbeitsverhältnisneutro | Neutrum n

lavoro a tempo determinato

„contratto“: maschile

contratto

[konˈtratto]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vertrag

Vertragmaschile | Maskulinum m
contratto

contratto

esempi

contratto d’affitto

Mietvertragmaschile | Maskulinum m

contratto d’affitto
contratto collettivo di lavoro

Tarifvertragmaschile | Maskulinum m

contratto collettivo di lavoro
come da contratto

laut Vertrag

come da contratto
contratto di compravendita

Kaufvertragmaschile | Maskulinum m

contratto di compravendita
contratto di formazione e lavoro

Ausbildungsvertragmaschile | Maskulinum m

contratto di formazione e lavoro
contratto prematrimoniale

Ehevertragmaschile | Maskulinum m

contratto prematrimoniale
rottura del contratto

Vertragsbruchmaschile | Maskulinum m

rottura del contratto
non conforme ai termini del contratto

vertragswidrig

non conforme ai termini del contratto
contratto a tempo indeterminato

unbefristeter Vertragmaschile | Maskulinum m

contratto a tempo indeterminato
contratto a tempo determinato

Zeitvertragmaschile | Maskulinum m

contratto a tempo determinato

nascondi gli esempimostra più esempi

„condizione“: femminile

condizione

[kondiˈtsjoːne]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bedingung Lage Verhältnisse Altri esempi...

Bedingungfemminile | Femininum f
condizione

condizione

Lagefemminile | Femininum f
condizione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

condizione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

condizioniplurale | Plural pl

Zustandmaschile | Maskulinum m

Verfassungfemminile | Femininum f

condizioniplurale | Plural pl
essere in buone condizioni di salute

in gutem Gesundheitszustand sein

essere in buone condizioni di salute

Verhältnisseplurale | Plural pl
condizione

condizione

esempi

vivere in misere condizioni

in ärmlichen Verhältnissen leben

vivere in misere condizioni

esempi

a condizione che …

unter der Bedingung, dass …

a condizione che …
solo a determinate condizioni

nur unter bestimmten Bedingungen

solo a determinate condizioni
condizioni ambientali

Umweltbedingungenplurale | Plural pl

condizioni ambientali
condizioni del campo sport, sportivo | SportSPORT

Platzverhältnisseplurale | Plural pl

condizioni del campo sport, sportivo | SportSPORT
condizioni contrattuali

Vertragsbedingungenplurale | Plural pl

condizioni contrattuali
essere in condizione di farequalcosa | etwas qc

in der Lage (o | oderod imstande) sein,qualcosa | etwas etwas zu tun

essere in condizione di farequalcosa | etwas qc
condizioni di lavoro

Arbeitsbedingungenplurale | Plural pl

condizioni di lavoro
condizioni di pagamento

Zahlungsbedingungenplurale | Plural pl

condizioni di pagamento
condizioni della strada

Straßenzustandmaschile | Maskulinum m

condizioni della strada

nascondi gli esempimostra più esempi

„tempo“: maschile

tempo

[ˈtɛmpo]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeit Zeitraum, Dauer Zeitalter, Epoche Phase, Stufe Wetter Zeitform Zeitmaß, Notendauer, Satz, Takt Halbzeit Hälfte Zeit Altri esempi...

Zeitfemminile | Femininum f
tempo

tempo

esempi

il tempo passa

die Zeit vergeht

il tempo passa
(non) avere tempo

(keine) Zeit haben

(non) avere tempo

Zeitraummaschile | Maskulinum m
tempo periodo

Dauerfemminile | Femininum f
tempo periodo

tempo periodo

Zeitalterneutro | Neutrum n
tempo epoca

Epochefemminile | Femininum f
tempo epoca

tempo epoca

Phasefemminile | Femininum f
tempo fase

Stufefemminile | Femininum f
tempo fase

tempo fase

esempi

in due tempi

in zwei Phasen

in due tempi

Wetterneutro | Neutrum n
tempo meteorologia | MeteorologieMETEO

tempo meteorologia | MeteorologieMETEO

esempi

bel tempo

schönes Wetterneutro | Neutrum n

bel tempo
brutto tempo

schlechtes Wetterneutro | Neutrum n

brutto tempo
che tempo fa?

wie ist das Wetter?

che tempo fa?

Zeit(form)femminile | Femininum f
tempo grammatica | GrammatikGRAM letteratura | LiteraturLIT

tempo grammatica | GrammatikGRAM letteratura | LiteraturLIT

esempi

tempo della narrazione

Erzählzeitfemminile | Femininum f

tempo della narrazione
tempo narrato

erzählte Zeitfemminile | Femininum f

tempo narrato

Zeitmaßneutro | Neutrum n
tempo musica | MusikMUS

tempo musica | MusikMUS
Notendauerfemminile | Femininum f
tempo

tempo
Satzmaschile | Maskulinum m
tempo

tempo
Taktmaschile | Maskulinum m
tempo

tempo

Halbzeitfemminile | Femininum f
tempo sport, sportivo | SportSPORT

tempo sport, sportivo | SportSPORT

esempi

primo/secondo tempo

erste/zweite Halbzeitfemminile | Femininum f

primo/secondo tempo
tempi di recupero

Nachspielzeitfemminile | Femininum f

tempi di recupero

Hälftefemminile | Femininum f
tempo cinema | Film, KinoFILM

tempo cinema | Film, KinoFILM

esempi

primo/secondo tempo

erste/zweite Hälftefemminile | Femininum f

primo/secondo tempo

Zeitfemminile | Femininum f
tempo informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tempo informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

tempo di accesso

Zugriffszeitfemminile | Femininum f

tempo di accesso
tempo reale

Echtzeitfemminile | Femininum f

tempo reale

esempi

al tempo stesso

gleichzeitig, zugleich

al tempo stesso
al tempo stesso avversativo

gleichwohl

al tempo stesso avversativo
ammazzare il tempo

die Zeit totschlagen

ammazzare il tempo
a tempo (in)determinato

(un)befristet

a tempo (in)determinato
a tempo perso

in der Freizeit

a tempo perso
coi tempi che corrono

in der heutigen Zeit

coi tempi che corrono
il miglior tempo sport, sportivo | SportSPORT

die Bestzeitfemminile | Femininum f

il miglior tempo sport, sportivo | SportSPORT
impiego a tempo parziale

Teilzeitbeschäftigungfemminile | Femininum f

impiego a tempo parziale
impiego a tempo pieno

Vollzeitbeschäftigungfemminile | Femininum f

impiego a tempo pieno
in tempo

rechtzeitig

in tempo
in un primo tempo

anfänglich, zunächst

in un primo tempo
lavorare a metà tempo

halbtags arbeiten

lavorare a metà tempo
lavorare a tempo pieno

ganztags arbeiten

lavorare a tempo pieno
motore a due tempi

2-Takt-Motormaschile | Maskulinum m

motore a due tempi
negli ultimi tempi

in letzter Zeit

negli ultimi tempi
stringere i tempi

sich beeilen

stringere i tempi
tempo da cani familiare | umgangssprachlichumg

Sauwetterneutro | Neutrum n

tempo da cani familiare | umgangssprachlichumg
tempo di dimezzamento fisica (ingegneria) nucleare | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUKL

Halbwertzeitfemminile | Femininum f

tempo di dimezzamento fisica (ingegneria) nucleare | Kernphysik/Nuklearphysik, NukleartechnikNUKL
tempo fa

vor einiger Zeit

tempo fa
tempo libero

Freizeitfemminile | Femininum f

tempo libero
tempo un mese

binnen eines Monats

tempo un mese

nascondi gli esempimostra più esempi