Traduzione Inglese-Tedesco per "unhappy"

"unhappy" traduzione Tedesco

unhappy
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unglücklich, traurig, elend unzufrieden unglücklich, unheilvoll ungeeignet, unpassend, unglücklich boshaft, böse
esempi
esempi
  • boshaft, böse
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she sounded unhappy
sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
she sounded unhappy
Meine Fraktion war anfangs nicht glücklich damit, wie in dieser Sache verfahren wurde.
My group was initially unhappy with the procedure that has been followed in this matter.
Fonte: Europarl
Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, ich möchte sagen, dass ich mit der Antwort der Kommission sehr unzufrieden bin.
Mr President, I should like to say that I am very unhappy with the Commission's reply.
Fonte: Europarl
Ich bin jedenfalls aus vier Gründen mit den Vorschlägen nicht zufrieden.
I am in any case unhappy with the proposals for four reasons.
Fonte: Europarl
Wir bedauern allerdings die niedrige Wiedereinziehungsquote, die erheblich zurückgegangen ist.
We are unhappy, however, with the low recovery rate, which has fallen considerably.
Fonte: Europarl
Unglücklich bin ich über die Umsetzung der FAO-Empfehlungen in mehreren Bereichen.
I am unhappy with the follow-up to the FAO's recommendations in a number of areas.
Fonte: Europarl
Da habe ich noch nie welche getroffen, die nicht zufrieden waren.
I have not yet come across a single unhappy one.
Fonte: Europarl
Die Trennung von meinem Sohne macht mich unglücklich.
I am unhappy at being parted from my son.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: