Traduzione Inglese-Tedesco per "wacker halten"

"wacker halten" traduzione Tedesco

Cercava forse hapten, wacke, Walker, wicker o whacker?

wacker

[ˈvakər]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
upright, good, honest brave, valiant, stout
  • upright
    wacker rechtschaffen, redlich arch
    good
    wacker rechtschaffen, redlich arch
    honest
    wacker rechtschaffen, redlich arch
    wacker rechtschaffen, redlich arch
  • brave
    wacker tapfer, mutig literarisch | literaryliter
    valiant
    wacker tapfer, mutig literarisch | literaryliter
    stout
    wacker tapfer, mutig literarisch | literaryliter
    wacker tapfer, mutig literarisch | literaryliter
esempi

wacker

[ˈvakər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bravely Altri esempi...
esempi
  • bravely
    wacker tapfer
    wacker tapfer
esempi
  • sich wacker schlagen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to put up a brave fight (oder | orod a good show)
    to do well
    sich wacker schlagen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich wacker halten in einer Diskussion etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to hold one’s ground (oder | orod own)
    sich wacker halten in einer Diskussion etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • jemanden wacker verhauen (oder | orod verprügeln) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a good thrashing
    jemanden wacker verhauen (oder | orod verprügeln) umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • sie kann wacker essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sie kann wacker essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kämpe

[ˈkɛmpə]Maskulinum | masculine m <Kämpen; Kämpen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
warrior, champion
esempi
  • ein wackerer Kämpe
    a bold warrior
    ein wackerer Kämpe
  • ein alter Kämpe
    a seasoned (oder | orod tough old) soldier (oder | orod campaigner)
    ein alter Kämpe

Wacke

[ˈvakə]Femininum | feminine f <Wacke; Wacken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
graywacke, greywacke
  • graywacke amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wacke Geologie | geologyGEOL
    Wacke Geologie | geologyGEOL
  • greywacke britisches Englisch | British EnglishBr
    Wacke Geologie | geologyGEOL
    Wacke Geologie | geologyGEOL

hält

[hɛlt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • hält → vedere „halten“
    hält → vedere „halten“

Haltere

[halˈteːrə]Femininum | feminine f <Haltere; Halteren; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
halter, balancer
  • halter
    Haltere Zoologie | zoologyZOOL der Zweiflügler
    balancer
    Haltere Zoologie | zoologyZOOL der Zweiflügler
    Haltere Zoologie | zoologyZOOL der Zweiflügler

halt

Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
that’s enough, that will do halt stop, wait , hang on Altri esempi...
  • stop, wait (a minuteoder | or od a moment)
    halt stop
    halt stop
  • hang (oder | orod hold) on
    halt
    halt
esempi
  • that’s enough
    halt genug
    that will do
    halt genug
    halt genug
esempi
  • halt
    halt Militär, militärisch | military termMIL
    halt Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • halt, wer da?
    halt, who goes there?
    halt, wer da?
esempi
  • halt! Sport | sportsSPORT beim Rudern
    halt! Sport | sportsSPORT beim Rudern

Halter

Maskulinum | masculine m <Halters; Halter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
holder penholder, fountain pen holder, legal owner, user handle, bracket, clamp stand rack support
  • holder
    Halter auch | alsoa. Technik | engineeringTECH
    Halter auch | alsoa. Technik | engineeringTECH
esempi
  • pen(holder)
    Halter für Schreibfeder umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Halter für Schreibfeder umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fountain pen
    Halter Füllfederhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Halter Füllfederhalter umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • holder
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Inhaber
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Inhaber
  • legal owner
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentümer
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentümer
  • user
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Benutzer
    Halter Rechtswesen | legal term, lawJUR Benutzer
esempi
  • der Halter des Wagens
    the car owner
    der Halter des Wagens
  • handle
    Halter Technik | engineeringTECH Griff
    Halter Technik | engineeringTECH Griff
  • bracket
    Halter Technik | engineeringTECH Haltearm
    Halter Technik | engineeringTECH Haltearm
  • clamp
    Halter Technik | engineeringTECH Klemme
    Halter Technik | engineeringTECH Klemme
  • Halter Technik | engineeringTECH → vedere „Haltevorrichtung“
    Halter Technik | engineeringTECH → vedere „Haltevorrichtung“
  • stand
    Halter Ständer
    Halter Ständer
  • rack
    Halter Träger
    Halter Träger
  • support
    Halter Stütze
    Halter Stütze

Halt

[halt]Maskulinum | masculine m <Halt(e)s; Halte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hold support support, stay mainstay, rock stability hold stop, halt halt, stop stop, dwell, baulk, baulk
  • hold
    Halt für Füße, Hände
    Halt für Füße, Hände
esempi
  • support
    Halt Stütze
    Halt Stütze
esempi
  • support
    Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stay
    Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • jemandem in schweren Zeiten ein Halt sein
    to be a support forjemand | somebody sb in hard (oder | orod bad) times
    jemandem in schweren Zeiten ein Halt sein
  • Halt an jemandem finden
    to get support fromjemand | somebody sb
    Halt an jemandem finden
  • mainstay
    Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rock
    Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • stability
    Halt Festigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Halt Festigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • innerer [moralischer] Halt
    inner [moral] stability
    innerer [moralischer] Halt
  • ohne jeden Halt
    without any moral stability (oder | orod backbone)
    ohne jeden Halt
  • jemandem Halt geben
    to givejemand | somebody sb stability
    jemandem Halt geben
  • hold
    Halt für Haare
    Halt für Haare
  • stop
    Halt Einhalt
    halt
    Halt Einhalt
    Halt Einhalt
esempi
  • jemandem [einer Sache] Halt gebieten literarisch | literaryliter
    to stopjemand | somebody sb [sth]
    jemandem [einer Sache] Halt gebieten literarisch | literaryliter
esempi
  • stop
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten
  • dwell, ba(u)lk
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, von Pferd, das an einem Hindernis verweigert
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, von Pferd, das an einem Hindernis verweigert
  • ba(u)lk
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, Unterbrechung eines Sprunges etc
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, Unterbrechung eines Sprunges etc

haltern

[ˈhaltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in position, clamp, connect, couple, clamp, lock, wedge bolt, secure, freeze
  • fasten, make (etwas | somethingsth) fast, fix, lock (etwas | somethingsth) (in position), clamp, connect, couple
    haltern Architektur | architectureARCH Technik | engineeringTECH festmachen
    haltern Architektur | architectureARCH Technik | engineeringTECH festmachen
  • clamp
    haltern Technik | engineeringTECH festklemmen
    haltern Technik | engineeringTECH festklemmen
  • lock
    haltern Technik | engineeringTECH verriegeln
    haltern Technik | engineeringTECH verriegeln
  • wedge
    haltern Technik | engineeringTECH mittels Keil
    haltern Technik | engineeringTECH mittels Keil
  • bolt
    haltern Technik | engineeringTECH mittels Bolzen
    haltern Technik | engineeringTECH mittels Bolzen
  • secure
    haltern Technik | engineeringTECH sichern
    haltern Technik | engineeringTECH sichern
  • freeze
    haltern Technik | engineeringTECH Fräser auf Spindel
    haltern Technik | engineeringTECH Fräser auf Spindel

halt

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
just, simply
  • just
    halt eben, nun einmal
    simply
    halt eben, nun einmal
    halt eben, nun einmal
esempi