until sb.sth. excludes - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„exclude“: transitive verb

exclude

[iksˈkluːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschließen, fernhalten ausstoßen ausscheiden, eliminieren

ausschließen, fernhalten (from von)
exclude

exclude

esempi

not excluding myself

ich selbst nicht ausgenommen

not excluding myself

ausstoßen
exclude expel

exclude expel

ausscheiden, eliminieren
exclude eliminate

exclude eliminate
exclude syn → vedere „debar“

exclude syn → vedere „debar“
exclude → vedere „eliminate“

exclude → vedere „eliminate“
exclude → vedere „suspend“

exclude → vedere „suspend“

„excluded“: adjective

excluded

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgeschlossen

ausgeschlossen
excluded

excluded

esempi

to feel excluded

sich ausgeschlossen fühlen

to feel excluded

„excluding“: preposition

excluding

[ikˈskluːdiŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschließlich, ausgenommen

ausschließlich, ausgenommen
excluding

excluding

esempi

not excluding myself

ich selbst nicht ausgenommen

not excluding myself
there are six of us excluding the children

wir sind sechs ohne die Kinder

there are six of us excluding the children
open all year excluding New Year’s Day

das ganze Jahr geöffnet außer Neujahr

open all year excluding New Year’s Day

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

esempi

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bis Altri esempi...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

esempi

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

esempi

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„countermand“: transitive verb

countermand

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen absagen, abbestellen, stornieren

widerrufen, rückgängig machen, umstoßen
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

until countermanded

bis auf Widerruf

until countermanded

absagen, abbestellen, stornieren
countermand cancel

countermand cancel

„countermand“: noun

countermand

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegenbefehl Abbestellung, Widerrufung, Storno, Annullierung

Gegenbefehlmasculine | Maskulinum m
countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

countermand especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL counterorder

Abbestellungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Widerrufungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

Stornomasculine | Maskulinum m
countermand cancellation

Annullierungfeminine | Femininum f
countermand cancellation

countermand cancellation

„excl“: abbreviation

excl

abbreviation | Abkürzung abk (= excluding)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ohne

ohne
excl

excl

„unaltered“: adjective

unaltered

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unverändert

unverändert
unaltered

unaltered

esempi

his will remained unaltered until 1984

an seinem Testament wurde bis 1984 nichts geändert

his will remained unaltered until 1984

„wait up“: intransitive verb

wait up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufbleiben

aufbleiben
wait up

wait up

esempi

I’ll wait up for you until 12 o’clock

ich werde bis 12 Uhr aufbleibenand | und u. auf dich warten

I’ll wait up for you until 12 o’clock

Traduzione Inglese-Tedesco per "until sb.sth. excludes"

"until sb.sth. excludes" traduzione Tedesco

„exclude“: transitive verb

exclude

Panoramica di tutte le traduzion

„excluded“: adjective

excluded

Panoramica di tutte le traduzion

„excluding“: preposition

excluding

Panoramica di tutte le traduzion

„until“: preposition

until

Panoramica di tutte le traduzion

„until“: conjunction

until

Panoramica di tutte le traduzion

„untilled“: adjective

untilled

Panoramica di tutte le traduzion

„untile“: transitive verb

untile

Panoramica di tutte le traduzion

„countermand“: transitive verb

countermand

Panoramica di tutte le traduzion

„countermand“: noun

countermand

Panoramica di tutte le traduzion

„excl“: abbreviation

excl

Panoramica di tutte le traduzion

„unaltered“: adjective

unaltered

Panoramica di tutte le traduzion

„wait up“: intransitive verb

wait up

Panoramica di tutte le traduzion