Traduzione Inglese-Tedesco per "teig speise"

"teig speise" traduzione Tedesco

Cercava forse speiss, spense, seise, thig o trig?

Teig

[taik]Maskulinum | masculine m <Teig(e)s; Teige>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dough, pastry, mixture batter
  • dough
    Teig Knetteig, Hefeteig
    Teig Knetteig, Hefeteig
  • pastry
    Teig Mürbeteig, Blätterteig
    Teig Mürbeteig, Blätterteig
  • mixture
    Teig Kuchenteig
    Teig Kuchenteig
esempi
  • geriebener Teig
    shortcrust pastry
    geriebener Teig
  • der Teig geht auf
    the dough rises
    der Teig geht auf
  • den Teig kneten
    to knead the dough
    den Teig kneten
  • batter
    Teig geschlagener Teig
    Teig geschlagener Teig

Speise

[ˈʃpaizə]Femininum | feminine f <Speise; Speisen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
food dish, meal sweet dish, dessert, sweet speiss, bell metal
  • food
    Speise Nahrung <nurSingular | singular sg>
    Speise Nahrung <nurSingular | singular sg>
esempi
  • Speis und Trank humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
    food and drink
    Speis und Trank humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
  • dish
    Speise Gericht, Mahlzeit
    meal
    Speise Gericht, Mahlzeit
    Speise Gericht, Mahlzeit
esempi
  • erlesene Speisen
    choice dishes
    erlesene Speisen
  • warme und kalte Speisen
    hot and cold dishes (oder | orod meals)
    warme und kalte Speisen
  • Speisen und Getränke
    meals (oder | orod food) and beverages
    Speisen und Getränke
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sweet dish
    Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßspeise
    Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßspeise
  • auch | alsoa. dessert
    Speise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Speise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • sweet britisches Englisch | British EnglishBr
    Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • Speise Bauwesen | buildingBAU → vedere „Mörtel“
    Speise Bauwesen | buildingBAU → vedere „Mörtel“
  • speiss
    Speise Metallurgie | metallurgyMETALL Gemenge von Arseniden
    Speise Metallurgie | metallurgyMETALL Gemenge von Arseniden
  • bell metal
    Speise Metallurgie | metallurgyMETALL zum Gießen von Glocken
    Speise Metallurgie | metallurgyMETALL zum Gießen von Glocken

speisen

[ˈʃpaizən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dine
  • dine
    speisen
    speisen
esempi

speisen

[ˈʃpaizən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
have for dinner, have for lunch, have for supper with power, charge stock with fry
  • have (etwas | somethingsth) for dinner
    speisen essenauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    speisen essenauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • have (etwas | somethingsth) for lunch
    speisen mittags
    speisen mittags
  • have (etwas | somethingsth) for supper
    speisen abends
    speisen abends
esempi
esempi
  • jemanden speisen
    to feedjemand | somebody sb
    jemanden speisen
  • feed, supply (etwas | somethingsth) (with power)
    speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • charge
    speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einen Akkumulator
    speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einen Akkumulator
esempi
esempi
  • gespeist werden von von See, Staudamm etc
    be fed by
    gespeist werden von von See, Staudamm etc
  • stock (etwas | somethingsth) with fry
    speisen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einen Teich etc: mit Setzlingen
    speisen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einen Teich etc: mit Setzlingen

speisen

Neutrum | neuter n <Speisens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Speis

[ʃpais]Maskulinum | masculine m <Speises; keinPlural | plural pl> süddeutsch | South Germansüdd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Speis süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Mörtel“
    Speis süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Mörtel“

Speis

Femininum | feminine f <Speis; Speisen> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Speis bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Speisekammer“
    Speis bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Speisekammer“

einrühren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stir in mix in temper
  • stir (etwas | somethingsth) in
    einrühren unter Rühren zufügen
    einrühren unter Rühren zufügen
esempi
  • mix (etwas | somethingsth) in
    einrühren daruntermischen
    einrühren daruntermischen
  • temper
    einrühren Bauwesen | buildingBAU Mörtel, Ton
    einrühren Bauwesen | buildingBAU Mörtel, Ton

übertrocknen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overdry
  • overdry
    übertrocknen zu stark trocknen
    übertrocknen zu stark trocknen

übertrocknen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dry out slightly
  • dry out slightly
    übertrocknen leicht trocknen
    übertrocknen leicht trocknen
esempi

leichtverdaulich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
light, easily digestible
esempi
  • leichtverdauliche Speisen
    easily digestible foodSingular | singular sg
    leichtverdauliche Speisen

ausrollen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unroll roll out run out, pay out
  • unroll
    ausrollen Teppich etc
    ausrollen Teppich etc
  • roll out
    ausrollen Teig etc
    ausrollen Teig etc
esempi
  • run out
    ausrollen Technik | engineeringTECH Kabel
    pay out
    ausrollen Technik | engineeringTECH Kabel
    ausrollen Technik | engineeringTECH Kabel

ausrollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coast taxi to a standstill
  • coast
    ausrollen vom Auto etc
    ausrollen vom Auto etc
  • taxi to a standstill
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG vom Flugzeug
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG vom Flugzeug

ausrollen

Neutrum | neuter n <Ausrollens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
landing run
  • landing run
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG

Hungrige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Hungrigen; Hungrigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hungry person
esempi