Traduzione Inglese-Tedesco per "sitzengelassene"

"sitzengelassene" traduzione Tedesco

sitzenlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf sitzenlassen; auch | alsoa. sitzengelassen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to leave in the lurch, to stand up, to walk out on, to jilt to make repeat a year, to take lying down, to swallow to leave, he was supposed to come today but he stood us up even his best friend let him down when he was in trouble he left his wife with four small children, to let down to give the brush-off
  • to leavejemand | somebody sb in the lurch
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb down
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to standjemand | somebody sb up
    sitzenlassen versetzen
    sitzenlassen versetzen
  • to givejemand | somebody sb the brush-off (oder | orod boot)
    sitzenlassen den Laufpass geben
    to jiltjemand | somebody sb
    sitzenlassen den Laufpass geben
    sitzenlassen den Laufpass geben
  • to walk out onjemand | somebody sb
    sitzenlassen verlassen
    to leavejemand | somebody sb
    sitzenlassen verlassen
    sitzenlassen verlassen
  • to makejemand | somebody sb repeat a year
    sitzenlassen Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • he was supposed to come today but he stood us up
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • even his best friend let him down when he was in trouble
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • he left his wife with four small children
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to takeetwas | something sth lying down, to swallowetwas | something sth
    sitzenlassen unwidersprochen hinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen unwidersprochen hinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg