Traduzione Inglese-Tedesco per "rustic essence"

"rustic essence" traduzione Tedesco

Cercava forse Essene, rustic ware o vanilla essence?

essence

[ˈesəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wesenheit, Wesentliche, Hauptinhalt, innerstes Wesen, Kern Substanz, absolutes Sein Daseinsgrund elementarer Bestandteil, Element Essenz, Auszug, Extrakt, ätherisches Öl, Geist Parfüm, Wohlgeruch
  • Wesenheitfeminine | Femininum f
    essence essential characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    essence essential characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Wesentliche, Hauptinhaltmasculine | Maskulinum m
    essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (innerstes) Wesen, Kernmasculine | Maskulinum m
    essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • that is the very essence of the matter
    das ist des Pudels Kern
    that is the very essence of the matter
  • in essence
    im Wesentlichen
    in essence
  • Substanzfeminine | Femininum f
    essence philosophy | PhilosophiePHIL
    absolutes Sein
    essence philosophy | PhilosophiePHIL
    essence philosophy | PhilosophiePHIL
  • Daseinsgrundmasculine | Maskulinum m
    essence foundation of existence
    essence foundation of existence
  • elementarer Bestandteil, Elementneuter | Neutrum n
    essence constituent element
    essence constituent element
esempi
  • Essenzfeminine | Femininum f
    essence extract
    Auszugmasculine | Maskulinum m
    essence extract
    Extraktmasculine | Maskulinum m
    essence extract
    ätherisches Öl, Geistmasculine | Maskulinum m
    essence extract
    essence extract
  • Parfümneuter | Neutrum n
    essence scent
    Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
    essence scent
    essence scent

rustic

[ˈrʌstik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ländlich, Land…, Bauern…, bäuerlich, rustikal einfach, simpel, schlicht grob, unfein, bäuerisch, tölpelhaft aus unbearbeiteten Baumstämmen Rustika…, mit Bossenwerk verziert unregelmäßig geformt, Rustika…
esempi
esempi
esempi
  • rustic manners
    bäu(e)risches Benehmen
    rustic manners
  • aus (unbearbeiteten) Baumstämmenor | oder od Zweigen (hergestellt)
    rustic made of branches
    rustic made of branches
esempi
  • rustic pieces
    die Natur nachahmende Dekorationsstücke
    rustic pieces
  • Rustika…
    rustic architecture | ArchitekturARCH
    rustic architecture | ArchitekturARCH
  • mit Bossenwerk verziert
    rustic architecture | ArchitekturARCH decorated with rustic work
    rustic architecture | ArchitekturARCH decorated with rustic work
esempi
  • unregelmäßig geformt, Rustika…
    rustic BUCHDRUCK
    rustic BUCHDRUCK
  • rustic syn vgl. → vedere „rural“
    rustic syn vgl. → vedere „rural“

rustic

[ˈrʌstik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einfache[r] Bauer einfacher Mensch Provinzlerin Eulenfalter
  • einfacher Mensch
    rustic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rustic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Provinzler(in)
    rustic provincial
    rustic provincial
  • (ein) Eulenfaltermasculine | Maskulinum m (Fam. Noctuidae,especially | besonders besonders Gattg Agrotis)
    rustic zoology | ZoologieZOOL rustic moth
    rustic zoology | ZoologieZOOL rustic moth

rustication

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reise Ausflug aufs Land Landaufenthalt Verbauerung zeitweise Relegation Rustika, Bossenwerk, Verzierung mit Bossenwerk
  • Reisefeminine | Femininum for | oder od Ausflugmasculine | Maskulinum m aufs Land
    rustication trip to the country
    rustication trip to the country
  • Landaufenthaltmasculine | Maskulinum m
    rustication stay in the country
    rustication stay in the country
  • Verbauerungfeminine | Femininum f
    rustication making or becoming rural
    rustication making or becoming rural
  • (zeitweise) Relegation
    rustication school | SchulwesenSCHULE of studentespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rustication school | SchulwesenSCHULE of studentespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rustikafeminine | Femininum f
    rustication architecture | ArchitekturARCH
    Bossenwerkneuter | Neutrum n
    rustication architecture | ArchitekturARCH
    rustication architecture | ArchitekturARCH
  • Verzierungfeminine | Femininum f mit Bossenwerk
    rustication architecture | ArchitekturARCH decorating
    rustication architecture | ArchitekturARCH decorating

rustical

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • rustical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „rustic“
    rustical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „rustic“

rustical

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einfache[r] Bauer
  • (einfache[r]) Baueror | oder od Bäuerin
    rustical rustic
    rustical rustic

weed

[wiːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
TrauerGewand, Trauerflor Kleid, Gewand
  • (Trauer)Gewandneuter | Neutrum n, (-)Kleidungfeminine | Femininum f
    weed mourning clothes <plural | Pluralpl>
    weed mourning clothes <plural | Pluralpl>
  • Trauerflormasculine | Maskulinum m
    weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Kleidneuter | Neutrum n
    weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gewandneuter | Neutrum n
    weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

rusticity

[-ˈtisiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ländlichkeit bäuerisches Wesen, Rohheit ländliche Einfachheit Landleben
  • Ländlichkeitfeminine | Femininum f
    rusticity character
    rusticity character
  • (ländliche) Einfachheit
    rusticity simplicity
    rusticity simplicity
  • Landlebenneuter | Neutrum n
    rusticity country life
    rusticity country life

rustically

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • rustically also | aucha. zu → vedere „rustic“
    rustically also | aucha. zu → vedere „rustic“

rusticize

[-saiz]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bäuerisches Aussehen geben
  • ein ländlichesor | oder od bäu(e)risches Aussehen geben
    rusticize
    rusticize

rusticate

[ˈrʌstikeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufs Land gehen, sich aufs Land zurückziehen auf dem Land leben wohnen ein ländliches Leben führen
  • auf dem Land lebenor | oder od wohnen
    rusticate live in the country
    rusticate live in the country
  • ein ländliches Leben führen
    rusticate lead rustic life
    rusticate lead rustic life

rusticate

[ˈrʌstikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufs Land schicken ländlich machen, verländlichen verbauern lassen relegieren, zeitweilig von der Universität verweisen mit Bossenwerk verzieren
  • aufs Land schicken
    rusticate send to the country
    rusticate send to the country
  • ländlich machen, verländlichen
    rusticate make rustic
    rusticate make rustic
  • verbauern lassen
    rusticate cause to become rural
    rusticate cause to become rural
  • relegieren, (zeitweilig) von der Universität verweisen
    rusticate school | SchulwesenSCHULE studentespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rusticate school | SchulwesenSCHULE studentespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • mit Bossenwerk verzieren
    rusticate architecture | ArchitekturARCH
    rusticate architecture | ArchitekturARCH

bergamot

[ˈbəː(r)gəm(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bergamottenbaum Bergamotte Zitronenminze, Pfefferminze, Monarde
  • Bergamottenbaummasculine | Maskulinum m (Citrus aurantium, C. bergamia)
    bergamot botany | BotanikBOT
    bergamot botany | BotanikBOT
esempi
  • also | aucha. essence of bergamot, bergamot oil chemistry | ChemieCHEM
    Bergamottölneuter | Neutrum n (C12 H20 O2)
    also | aucha. essence of bergamot, bergamot oil chemistry | ChemieCHEM
  • Bergamottefeminine | Femininum f
    bergamot pear
    bergamot pear
  • Zitronenminzefeminine | Femininum f
    bergamot botany | BotanikBOT Mentha citrata
    bergamot botany | BotanikBOT Mentha citrata
  • Pfefferminzefeminine | Femininum f
    bergamot botany | BotanikBOT M. piperita
    bergamot botany | BotanikBOT M. piperita
  • (eine) Monarde
    bergamot botany | BotanikBOT Monarda didymaand | und u. M. fistulosa
    bergamot botany | BotanikBOT Monarda didymaand | und u. M. fistulosa