Traduzione Inglese-Tedesco per "pedalling"

"pedalling" traduzione Tedesco

pedal

[ˈpedl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pedal, Trittbrett, Fußhebel, Tretkurbel SpielPedal, HilfsPedal, Fußhebel, Tritt
  • Pedalneuter | Neutrum n
    pedal
    Trittbrettneuter | Neutrum n
    pedal
    Fußhebelmasculine | Maskulinum m
    pedal
    Tretkurbelfeminine | Femininum f (Klavier, Fahrrad)
    pedal
    pedal
  • (Spiel)Pedalneuter | Neutrum n
    pedal musical term | MusikMUS on organ
    pedal musical term | MusikMUS on organ
  • (Hilfs)Pedalneuter | Neutrum n
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
    Fußhebelmasculine | Maskulinum m
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
    Trittmasculine | Maskulinum m
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
    pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
esempi
  • pedal musical term | MusikMUS → vedere „pedal note“
    pedal musical term | MusikMUS → vedere „pedal note“

pedal

[ˈpedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pedaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pedalled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Pedal treten ziehen Rad fahren, radeln das Trittbrett den Fußhebel gebrauchen
  • das Pedal tretenor | oder od ziehen, das Trittbrettor | oder od den Fußhebel gebrauchen
    pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal
    pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal

pedal

[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
treten, fahren mit Pedal spielen Druck ausüben auf
  • treten, fahren
    pedal engage with foot, cycle
    pedal engage with foot, cycle
  • mit Pedal spielen
    pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals
    pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals
  • Druck ausüben auf (jemanden)
    pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pedal

[ˈpedl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pedal…, Trittbrett…
  • Pedal…, Trittbrett…
    pedal
    pedal
esempi

piano

[piˈɑːnou]noun | Substantiv s <pianos; piani [-niː]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Piano, leiser Ton Vortrag, leise Stelle
  • Pianoneuter | Neutrum n
    piano musical term | MusikMUS
    piano musical term | MusikMUS
  • leiser Tonor | oder od Vortrag
    piano quiet note, performance musical term | MusikMUS
    piano quiet note, performance musical term | MusikMUS
  • leise Stelle
    piano quiet place musical term | MusikMUS
    piano quiet place musical term | MusikMUS
esempi

piano

[piˈɑːnou]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piano, leise
  • piano, leise (especially | besondersbesonders als Vortragsbezeichnung)
    piano
    piano

pedality

[piˈdæliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Messung durch Schritte Zufußgehen
  • Messungfeminine | Femininum f durch Schritte
    pedality measurement in paces
    pedality measurement in paces
  • Zufußgehenneuter | Neutrum n
    pedality going on foot
    pedality going on foot

pedal

[ˈpiːdl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fußpunkt, Kurve
  • Fußpunktmasculine | Maskulinum m
    pedal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
    Kurvefeminine | Femininum f
    pedal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
    pedal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

pedal

[ˈpiːdl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fuß…
  • Fuß…
    pedal concerning feet
    pedal concerning feet

soft-pedal

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf soft-pedaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr soft-pedalled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Piano-Pedal spielen kleinlaut machen, ducken, einen Dämpfer aufsetzen abmildern, dämpfen, weniger laut
  • mit dem Piano-Pedal spielen
    soft-pedal
    soft-pedal
  • kleinlaut machen, ducken
    soft-pedal repress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    soft-pedal repress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) einen Dämpfer aufsetzen
    soft-pedal
    soft-pedal
esempi

soft-pedal

intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf soft-pedaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr soft-pedalled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Piano-Pedal spielen
  • mit dem Piano-Pedal spielen
    soft-pedal
    soft-pedal

clutch pedal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kupplungspedal
  • Kupplungspedalneuter | Neutrum n
    clutch pedal engineering | TechnikTECH
    clutch pedal engineering | TechnikTECH

pedal note

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pedalton Orgelpunkt Grundton
  • Pedaltonmasculine | Maskulinum m
    pedal note musical term | MusikMUS
    pedal note musical term | MusikMUS
  • Orgelpunktmasculine | Maskulinum m
    pedal note musical term | MusikMUS pedal point
    pedal note musical term | MusikMUS pedal point
  • Grundtonmasculine | Maskulinum m (der Naturtonreihe)
    pedal note musical term | MusikMUS on brass instruments
    pedal note musical term | MusikMUS on brass instruments

brake pedal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bremspedal, Fußbremse
  • Bremspedalneuter | Neutrum n
    brake pedal automobiles | AutoAUTO
    Fußbremsefeminine | Femininum f
    brake pedal automobiles | AutoAUTO
    brake pedal automobiles | AutoAUTO

composition pedal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Registerkoppelungspedal
  • Registerkoppelungspedalneuter | Neutrum n
    composition pedal musical term | MusikMUS on organ
    composition pedal musical term | MusikMUS on organ

soft pedal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Piano-Pedal Maulkorb, Dämpfer weiche Welle
  • Piano-Pedalneuter | Neutrum n (linkes Klavierpedal)
    soft pedal musical term | MusikMUS
    soft pedal musical term | MusikMUS
  • Maulkorbmasculine | Maskulinum m
    soft pedal repressive measure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Dämpfermasculine | Maskulinum m
    soft pedal repressive measure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    soft pedal repressive measure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weiche Welle
    soft pedal soft line:, vorübergehende Lockerung eines autoritären Drucks
    soft pedal soft line:, vorübergehende Lockerung eines autoritären Drucks