materialistisches - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„materialistisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

seine Lebensauffassung ist doch sehr materialistisch

he is very materialistic

seine Lebensauffassung ist doch sehr materialistisch
materialistische Geschichtsauffassung

materialistic conception of history

materialistische Geschichtsauffassung

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

auf jemanden [etwas] eingestellt sein vorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be prepared forjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] eingestellt sein vorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf jemanden [etwas] eingestellt sein abgestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be adjusted (oder | orod adapted) tojemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] eingestellt sein abgestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf jemanden [etwas] eingestellt sein ausgerichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be geared towardsjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] eingestellt sein ausgerichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
darauf bin ich nicht eingestellt

I am not prepared for that

darauf bin ich nicht eingestellt
sie waren glänzend aufeinander eingestellt

they were perfectly suited to one another

sie waren glänzend aufeinander eingestellt
ich bin ganz auf Liebe eingestellt

love forms the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of my world

love forms the centre britisches Englisch | British EnglishBr of my world

ich bin ganz auf Liebe eingestellt
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

gegen [für] jemanden [etwas] eingestellt sein

to be unfavo(u)rably [favo(u)rably] disposed toward(s)jemand | somebody sb [sth], to be opposed to [to be in favo(u)r of]jemand | somebody sb [sth]

gegen [für] jemanden [etwas] eingestellt sein

esempi

großzügig eingestellt sein in Verbindung mit vorausgehendem adjoder | or od adv

to be broadminded

großzügig eingestellt sein in Verbindung mit vorausgehendem adjoder | or od adv
materialistisch eingestellt sein

to be a materialist

materialistisch eingestellt sein
sozialistisch eingestellt sein

to have socialist leanings

sozialistisch eingestellt sein
wie ist er [dazu] eingestellt?

what is his opinion [about it]? what does he think [of this]? what is his attitude [toward(s) it]?

wie ist er [dazu] eingestellt?
ich mag derart eingestellte Leute nicht

I don’t like people who think that way

ich mag derart eingestellte Leute nicht
ich bin da anders eingestellt

I am of a different opinion

ich bin da anders eingestellt
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi