Traduzione Inglese-Tedesco per "gull wing"

"gull wing" traduzione Tedesco

Cercava forse herring gull?

„gull wings“: plural noun

gull wings

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flügeltüren

Flügeltürenplural | Plural pl
gull wings of car

gull wings of car

„pewit“: noun

pewit

[ˈpiːwit; ˈpjuːit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kiebitz Fliegenjäger

Kiebitzmasculine | Maskulinum m
pewit zoology | ZoologieZOOL Vanellus vanellus

pewit zoology | ZoologieZOOL Vanellus vanellus

esempi

also | aucha. pewit gull zoology | ZoologieZOOL Larus ridibundus

Lachmöwefeminine | Femininum f

also | aucha. pewit gull zoology | ZoologieZOOL Larus ridibundus

Fliegenjägermasculine | Maskulinum m
pewit zoology | ZoologieZOOL Myiochanes virensand | und u. M. richardsoni

pewit zoology | ZoologieZOOL Myiochanes virensand | und u. M. richardsoni

„glaucous-winged gull“: noun

glaucous-winged gull

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grauflügelmöwe

Grauflügelmöwefeminine | Femininum f
glaucous-winged gull zoology | ZoologieZOOL Larus glaucescens American English | amerikanisches EnglischUS

glaucous-winged gull zoology | ZoologieZOOL Larus glaucescens American English | amerikanisches EnglischUS

„gull“: noun

gull

[gʌl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Möwe

Möwefeminine | Femininum f (Fam. Laridae,especially | besonders besonders Gattg Larus)
gull zoology | ZoologieZOOL

gull zoology | ZoologieZOOL

„wing“: noun

wing

[wiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Altre traduzioni...

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

Schwingefeminine | Femininum f
wing zoology | ZoologieZOOL

Fittichmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

wing zoology | ZoologieZOOL
wing → vedere „clip“

wing → vedere „clip“

esempi

under sb’s wing(s)

unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz

under sb’s wing(s)
on a wingand a prayer

auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg

on a wingand a prayer
on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wie der Wind, mit Windeseile

on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m
wing aviation | LuftfahrtFLUG

wing aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

swept-back wing

Pfeilflügel

swept-back wing

flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wing wing-like organ

wing wing-like organ

esempi

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Keilbeinflügel

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen)
wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

Flugmasculine | Maskulinum m
wing flight

Fliegenneuter | Neutrum n
wing flight

Fluchtfeminine | Femininum f
wing flight

wing flight

esempi

on the wing

im Fluge

auf Reisen, unterwegs

on the wing
to take wing

losfliegen, aufsteigen

aufbrechen, sich davonmachen

to take wing

(Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m
wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seitliches Kopfpolster
wing of wing chair

wing of wing chair

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing architecture | ArchitekturARCH of building

Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
wing architecture | ArchitekturARCH of building

wing architecture | ArchitekturARCH of building
Bühnenseitefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

Seitenkulissefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

Kotflügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of vehicle

wing engineering | TechnikTECH of vehicle

Flankefeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Gruppefeminine | Femininum f
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
Geschwaderneuter | Neutrum n
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n
wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

Flügel(mann)masculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

wing sports | SportSPORT person on wing
Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n
wing sports | SportSPORT position on wing

wing sports | SportSPORT position on wing
Wurfarmmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT throwing arm

wing sports | SportSPORT throwing arm

Federfahnefeminine | Femininum f
wing rare | seltenselten (of arrow)

wing rare | seltenselten (of arrow)

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing politics | PolitikPOL of party

wing politics | PolitikPOL of party

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of ploughshare

wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
Flügeldeichmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering

wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of valve

Klappefeminine | Femininum f
wing engineering | TechnikTECH of valve

wing engineering | TechnikTECH of valve

Radkastengangmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
Nockfeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

esempi

wing and wing

vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln

wing and wing

umgeklappte Ecke
wing of wing collar

wing of wing collar

„wing“: transitive verb

wing

[wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen

in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln
wing wound in wing

wing wound in wing

(jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell)
wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen
wing fly across

wing fly across

esempi

to wing one’s way

dahinfliegen

to wing one’s way

esempi

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg

improvisieren

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren

I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
wing rare | seltenselten (furnish with wings)

wing rare | seltenselten (furnish with wings)

mit Federn versehen, befiedern
wing feather

wing feather

esempi

to wing an arrow with eagle’s feathers

einen Pfeil mit Adlerfedern versehen

to wing an arrow with eagle’s feathers

beflügeln, beschwingen, beschleunigen
wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fear wings his steps

Furcht beflügelt seine Schritte

fear wings his steps

auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen
wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

esempi

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

sich auf einen Baum schwingen

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

abschießen, abschleudern, abschicken
wing missile, letter

wing missile, letter

herunterholen, abschießen
wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle)
wing theatre, theater | TheaterTHEAT

wing theatre, theater | TheaterTHEAT

(mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen
wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hochstauen
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

„wing“: intransitive verb

wing

[wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fliegen

fliegen
wing

wing

„güllen“: transitives Verb

güllen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spread liquid manure on

spread liquid manure on
güllen

güllen

„Gülle“: Femininum

Gülle

[ˈgʏlə]Femininum | feminine f <Gülle; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

liquid manure nonsense, rubbish

liquid manure
Gülle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR besonders südwestdund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Gülle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR besonders südwestdund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

nonsense
Gülle Unsinn Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Gülle Unsinn Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
auch | alsoa. rubbish britisches Englisch | British EnglishBr
Gülle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gülle umgangssprachlich | familiar, informalumg

„winged“: adjective

winged

[wiŋd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geflügelt, mit Flügeln versehen am Flügel verwundet angeschlagen, nicht gefährlich verwundet geflügelt voller Vögel, von Vögeln wimmelnd beflügelt, flüchtig, schnell erhaben, edel, hoch

geflügelt, mit Flügeln (versehen)
winged

winged

am Flügel verwundet
winged wounded in wing

winged wounded in wing

angeschlagen
winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht gefährlich verwundet
winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

geflügelt
winged botany | BotanikBOT seed

winged botany | BotanikBOT seed

voller Vögel, von Vögeln wimmelnd
winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beflügelt, flüchtig, schnell
winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

winged haste

fliegende Eile

winged haste

erhaben, edel, hoch
winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

winged sentiments

edle Gesinnung

winged sentiments

„high security unit“

high security unit

, or | oderod wingnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hochsicherheitstrakt

Hochsicherheitstraktmasculine | Maskulinum m
high security unit

high security unit

„gull“: transitive verb

gull

[gʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übertölpeln, hineinlegen, betrügen, prellen

übertölpeln, hineinlegen, betrügen, prellen
gull deceive, trick

gull deceive, trick
gull syn vgl. → vedere „dupe“

gull syn vgl. → vedere „dupe“

„gull“: noun

gull

[gʌl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gimpel, Tölpel Betrug, Prellerei

Gimpelmasculine | Maskulinum m
gull rare | seltenselten (idiot)

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gull rare | seltenselten (idiot)

gull rare | seltenselten (idiot)

Betrugmasculine | Maskulinum m
gull deception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prellereifeminine | Femininum f
gull deception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gull deception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs