fun playing - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Fun“: Maskulinum

Fun

[fan]Maskulinum | masculine m <Funs; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fun

fun
Fun

Fun

esempi

wir wollen doch nur ein bisschen Fun

all we want is to have a bit of fun

wir wollen doch nur ein bisschen Fun

„fun“: noun

fun

[fʌn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Scherz, Spaß, Zeitvertreib, Kurzweil

Scherzmasculine | Maskulinum m
fun

Spaßmasculine | Maskulinum m
fun

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
fun

Kurzweilfeminine | Femininum f
fun

fun
fun syn → vedere „game“

fun syn → vedere „game“
fun → vedere „jest“

fun → vedere „jest“
fun → vedere „play“

fun → vedere „play“
fun → vedere „sport“

fun → vedere „sport“

esempi

for fun

ausor | oder od zum Spaß

for fun
in fun

imor | oder od zum Scherz

in fun
for the fun of it

spaßeshalber

for the fun of it
it is fun

es macht Spaß, es ist lustig

it is fun
it was great fun

es war sehr lustigor | oder od amüsant

it was great fun
he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist sehr amüsantor | oder od unterhaltsamand | und u. lustig

he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make fun ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Besten haben, sich über jemanden lustig machen

to make fun ofsomebody | jemand sb
bye, have fun!

tschüs(s), viel Spaß!

bye, have fun!
it’s no fun having to look after three younger sisters

es ist nicht gerade ein Vergnügen, auf drei jüngere Schwestern aufzupassen

it’s no fun having to look after three younger sisters
it’s no fun having to do it all by yourself

es macht keinen Spaß, wenn man alles selbst machen muss

it’s no fun having to do it all by yourself
you’re no fun!

es macht keinen Spaß mit dir!

you’re no fun!
it takes all the fun out of it

es nimmt einem den ganzen Spaß daran

it takes all the fun out of it
like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wie verrückt

like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to poke fun atsomebody | jemand sb

sich über jemanden lustig machen

to poke fun atsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

„fun“: intransitive verb

fun

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spaßen, scherzen

selten spaßen, scherzen
fun

fun

„Fun…“: Zusammensetzung, Kompositum

Fun…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fun

fun
Fun…

Fun…

„carload“: noun

carload

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wagenladung Waggonladung Minimumladung große Menge

Wagenladungfeminine | Femininum f
carload

carload

Waggonladungfeminine | Femininum f
carload in railroad car American English | amerikanisches EnglischUS

carload in railroad car American English | amerikanisches EnglischUS

Minimumladungfeminine | Femininum f (die für ermäßigten Frachttarif notwendig ist)
carload commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

carload commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

große Menge
carload great amount American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

carload great amount American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

we had a carload of fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

wir hatten einen Mordsspaß

we had a carload of fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

„play on“: intransitive verb

play on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weiterspielen den Ball unabsichtlich auf den Dreistab lenken

den Ball (unabsichtlich) auf den (eigenen) Dreistab lenken
play on in cricket

play on in cricket

weiterspielen
play on continue playing

play on continue playing

„play in“: transitive verb

play in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

musikalisch begrüßen

musikalisch begrüßen
play in new yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

play in new yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fun fur“: noun

fun fur

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fun-Fur

Fun-Furmasculine | Maskulinum m (Kleidungsstück aus einemor | oder od mehreren weniger kostspieligen Pelzimitaten)
fun fur

fun fur

„playing coach“: noun

playing coach

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spielertrainerin

Spielertrainer(in)
playing coach sports | SportSPORT

playing coach sports | SportSPORT

„play at“: transitive verb

play at

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich nur flüchtig nebenher oberflächlich beschäftigen mit

sich nur flüchtigor | oder od nebenheror | oder od oberflächlich beschäftigen mit
play at

play at

esempi

he is playing at politics

zum Zeitvertreib beschäftigt er sich mit Politik

he is playing at politics

„play at“: intransitive verb

play at

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spielen Altri esempi...

spielen
play at doctors and nurseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

play at doctors and nurseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

what do you think you’re playing at! familiar, informal | umgangssprachlichumg

was soll das denn?

what do you think you’re playing at! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„play (up)on“: transitive verb

play on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausnutzen, sich zunutze machen, Nutzen ziehen aus sein Spiel treiben mit, täuschen wirken auf spielen mit

ausnutzen, sich zunutze machen, Nutzen ziehen aus
play (up)on sb’s weaknesses

play (up)on sb’s weaknesses

sein Spiel treiben mit, täuschen
play (up)on deceive

play (up)on deceive

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
play (up)on affect

play (up)on affect

esempi

to play heavily (up)on the sight

die Augen sehr anstrengen

to play heavily (up)on the sight

spielen mit
play (up)on play with

play (up)on play with

esempi

to play (up)on words

mit Worten spielen

to play (up)on words

Traduzione Inglese-Tedesco per "fun playing"

"fun playing" traduzione Tedesco

„Fun“: Maskulinum

Fun

Panoramica di tutte le traduzion

„fun“: noun

fun

Panoramica di tutte le traduzion

„fun“: intransitive verb

fun

Panoramica di tutte le traduzion

„Fun…“: Zusammensetzung, Kompositum

Fun…

Panoramica di tutte le traduzion

„carload“: noun

carload

Panoramica di tutte le traduzion

„play on“: intransitive verb

play on

Panoramica di tutte le traduzion

„play in“: transitive verb

play in

Panoramica di tutte le traduzion

„fun fur“: noun

fun fur

Panoramica di tutte le traduzion

„playing coach“: noun

playing coach

Panoramica di tutte le traduzion

„play at“: transitive verb

play at

Panoramica di tutte le traduzion

„play at“: intransitive verb

play at

Panoramica di tutte le traduzion

„play (up)on“: transitive verb

play on

Panoramica di tutte le traduzion