Traduzione Inglese-Tedesco per "frei eigentum"

"frei eigentum" traduzione Tedesco

Cercava forse Fred, fret, fret, free o freq.?

Besitzergreifung

Femininum | feminine f <Besitzergreifung; Besitzergreifungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
act of taking possession
  • (act of) taking possession (von of)
    Besitzergreifung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Besitzergreifung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • gewaltsame Besitzergreifung
    gewaltsame Besitzergreifung
  • widerrechtliche Besitzergreifung
    widerrechtliche Besitzergreifung
  • Besitzergreifung (von Grund zu freiem Eigentum)
    Besitzergreifung (von Grund zu freiem Eigentum)

Eigentümer

[-tyːmər]Maskulinum | masculine m <Eigentümers; Eigentümer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
owner proprietor, owner holder
  • owner
    Eigentümer Eigner
    Eigentümer Eigner
esempi
  • eingetragener Eigentümer
    registered owner
    eingetragener Eigentümer
  • späterer Eigentümer
    subsequent owner
    späterer Eigentümer
  • späterer Eigentümer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    späterer Eigentümer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • proprietor
    Eigentümer Besitzer
    owner
    Eigentümer Besitzer
    Eigentümer Besitzer
esempi
  • der Eigentümer des Hauses
    the owner of the house, the landlord
    der Eigentümer des Hauses
  • holder
    Eigentümer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels etc
    Eigentümer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels etc

Eigentum

Neutrum | neuter n <Eigentums; Eigentümer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
property absolute and exclusive ownership ( substance landed property, real estate, lands
  • property
    Eigentum Besitz
    Eigentum Besitz
esempi
  • bewegliches Eigentum
    personal property, goods and chattelsPlural | plural pl
    movablesPlural | plural pl
    bewegliches Eigentum
  • unbewegliches Eigentum
    real estate, immovablesPlural | plural pl
    unbewegliches Eigentum
  • fremdes Eigentum
    other people’s property, the property of others
    fremdes Eigentum
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (absolute and exclusive) ownership (oder | orod title, property, estate)
    Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • gewerbliches Eigentum
    industrial property
    gewerbliches Eigentum
  • das Eigentum erwerben (oder | orod erlangen) an (Dativ | dative (case)dat)
    to acquire the ownership of
    das Eigentum erwerben (oder | orod erlangen) an (Dativ | dative (case)dat)
  • das Eigentum haben an (Dativ | dative (case)dat)
    to have the ownership of, to be the absolute owner of, to own
    das Eigentum haben an (Dativ | dative (case)dat)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • substance
    Eigentum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Eigentum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
esempi
  • (landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
    Eigentum Grundbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Eigentum Grundbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Freier

Maskulinum | masculine m <Freiers; Freier>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suitor, courter customer, john, punter
  • suitor
    Freier literarisch | literaryliter
    courter
    Freier literarisch | literaryliter
    Freier literarisch | literaryliter
  • customer
    Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Freier
    punter britisches Englisch | British EnglishBr
    Freier
    Freier

freien

[ˈfraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marry
  • marry
    freien Mädchen
    freien Mädchen

freien

[ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
court, woo
esempi
  • um ein Mädchen freien
    to court (oder | orod woo) a girl
    um ein Mädchen freien
  • jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa early marriage is never regretted
    jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

freien

Neutrum | neuter n <Freiens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
courtship

…frei

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
-free, free from non- exempt from, -exempt with bare, leaving … bare independent of
  • -free
    …frei ohne, ohne Inhalt
    …frei ohne, ohne Inhalt
  • free from
    …frei ohne, ohne Krankheit
    …frei ohne, ohne Krankheit
esempi
  • non-
    …frei nicht geschehend
    …frei nicht geschehend
esempi
  • exempt from, -exempt
    …frei nicht verlangt
    …frei nicht verlangt
esempi
  • with bare
    …frei nicht bedeckt, Person
    …frei nicht bedeckt, Person
  • leaving … bare
    …frei nicht bedeckt, Kleid
    …frei nicht bedeckt, Kleid
esempi
  • independent of
    …frei unabhängig
    …frei unabhängig
esempi

frei machen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to arrange to be free to take one’s clothes off
  • to arrange to be free
    frei machen (≈ freie Zeit einplanen)
    frei machen (≈ freie Zeit einplanen)
  • to take one’s clothes off
    frei machen (≈ sich entkleiden)
    frei machen (≈ sich entkleiden)

Freie

Neutrum | neuter n <Freien; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the open country ease
  • the open (country)
    Freie offenes Land
    Freie offenes Land
esempi
  • im Freien nicht im Haus
    in the open, outdoors, out of doors
    im Freien nicht im Haus
  • im Freien an der Luft
    in the open (oder | orod fresh) air
    im Freien an der Luft
  • ins Freie gehen
    to go out into the open (oder | orod outside)
    ins Freie gehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ease
    Freie Ungezwungenheit
    Freie Ungezwungenheit