Traduzione Inglese-Tedesco per "supplement"

"supplement" traduzione Tedesco

supplement
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ergänzung, Zusatz Zuschlag Nachtrag, Anhang, Ergänzungsband Beiblatt, Beilage Ergänzung, Ergänzungswinkel, Supplement
  • Ergänzungfeminine | Femininum f
    supplement
    Zusatzmasculine | Maskulinum m (to zu)
    supplement
    supplement
  • Zuschlagmasculine | Maskulinum m
    supplement extra charge
    supplement extra charge
  • Nachtragmasculine | Maskulinum m
    supplement to book
    Anhangmasculine | Maskulinum m
    supplement to book
    Ergänzungsbandmasculine | Maskulinum m
    supplement to book
    supplement to book
  • Beiblattneuter | Neutrum n
    supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beilagefeminine | Femininum f
    supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Ergänzungfeminine | Femininum f
    supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Ergänzungswinkelmasculine | Maskulinum m
    supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Supplement(winkelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n (auf 180 Grad)
    supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
supplement
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ergänzen, vervollständigen
Wir hatten erst vor kurzem bei der Richtlinie über Lebensmittelzusätze ein solches Beispiel.
We had a recent example in the food supplements directive.
Fonte: Europarl
Und es wird auch für Diäten benutzt werden, für Nahrungsergänzungsmittel und ähnliches.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
Fonte: TED
Die Richtlinie ordnet Nahrungsergänzungen eindeutig den Lebensmitteln zu.
The directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.
Fonte: Europarl
Der konfliktvorbeugende Dialog muss hierbei durch stärkere Aufklärungstätigkeiten ergänzt werden.
Dialogue to prevent conflict needs to be supplemented by increased intelligence activity.
Fonte: Europarl
Die Wasserkraft muss durch andere Energieformen als durch die Müllverbrennung ergänzt werden.
Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.
Fonte: Europarl
Ergänzend wird eine weitere Frist genannt.
A further deadline is cited by way of supplement.
Fonte: Europarl
Was den COPE-Fonds betrifft, so hat er, wie bereits gesagt wurde, eine ergänzende Funktion.
With regard to the COPE Fund, it is, as has already been said here, a supplement.
Fonte: Europarl
Er muss durch weitere Initiativen ergänzt werden.
It must be supplemented by further initiatives.
Fonte: Europarl
Deshalb fordern und begrüßen sie eine diesbezügliche gesetzliche Regelung.
The pensioners of the party I represent have no need of these food additives and supplements.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: