first slice - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„slice“: noun

slice

[slais]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Scheibe, Schnitte, Stück Stück, AnTeil Schaufel, Heber, Kelle, Fischkelle Feuerschaufel, Schüreisen, Kratzer Spachtel, Spatel, Schab-, Farb-, Streicheisen angeschnittener Ball Plättchen, Halbleiterscheibe, Wafer Prozessorelement Schlag-, Stapelkeil, Kuhfuß Schaber, Schabeisen

Scheibefeminine | Femininum f
slice

Schnittefeminine | Femininum f
slice

Stückneuter | Neutrum n
slice

slice

esempi

a slice of bread

eine Scheibe Brot

a slice of bread
a slice of meat

ein Stück Fleisch

a slice of meat

Stückneuter | Neutrum n
slice share figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(An)Teilmasculine | Maskulinum m
slice share figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slice share figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a slice of territory

ein Stück Land

a slice of territory
a slice of the profits

ein Anteil am Gewinn

a slice of the profits

Schaufelfeminine | Femininum f
slice for turning or serving food

Hebermasculine | Maskulinum m
slice for turning or serving food

Kellefeminine | Femininum f
slice for turning or serving food

slice for turning or serving food
Fischkellefeminine | Femininum f
slice fish slice

slice fish slice

Feuerschaufelfeminine | Femininum f, -hakenmasculine | Maskulinum m
slice slice bar

Schüreisenneuter | Neutrum n
slice slice bar

Kratzermasculine | Maskulinum m
slice slice bar

slice slice bar

Spachtelmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
slice engineering | TechnikTECH

Spatelmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
slice engineering | TechnikTECH

slice engineering | TechnikTECH
Schab-, Farb-, Streicheisenneuter | Neutrum n
slice engineering | TechnikTECH for applying paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slice engineering | TechnikTECH for applying paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

angeschnittener Ball
slice football, rugby

slice football, rugby

Schlag, bei dem der Ball im Flug nach rechts ausbiegt
slice in golf

slice in golf

Plättchenneuter | Neutrum n
slice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Halbleiterscheibefeminine | Femininum f
slice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wafermasculine | Maskulinum m
slice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

slice electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Prozessorelementneuter | Neutrum n
slice computers | ComputerCOMPUT

slice computers | ComputerCOMPUT

Schlag-, Stapelkeilmasculine | Maskulinum m (beim Stapellauf eines Schiffs)
slice nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

slice nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Kuhfußmasculine | Maskulinum m
slice nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

slice nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schabermasculine | Maskulinum m
slice for flensing whales

Schabeisenneuter | Neutrum n
slice for flensing whales

slice for flensing whales

„slice“: transitive verb

slice

[slais]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerschneiden, durchschneiden, zerteilen aufteilen, zerstückeln spachteln, mit einem Schabeisen ab- auskratzen schneiden

esempi

often | oftoft slice up breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Scheiben schneiden, aufschneiden

often | oftoft slice up breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to slice off (or | oderod away) piece

ab-, wegschneiden (from von)

to slice off (or | oderod away) piece

zerschneiden, durchschneiden, zerteilen
slice cut through, water, waves, airalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slice cut through, water, waves, airalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the ship slices the sea

das Schiff durchschneidet die Wellen

the ship slices the sea

aufteilen, zerstückeln
slice divide up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slice divide up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to slice an estate into farms

ein Land in Bauernhöfe aufteilen

to slice an estate into farms

spachteln, mit einem Schabeisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ab-or | oder od auskratzen
slice especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

slice especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

schneiden
slice sports | SportSPORT football, rugby ball

slice sports | SportSPORT football, rugby ball

so schlagen, dass er (bei Rechtshändern) nach rechts ausbiegt
slice sports | SportSPORT golf ball

slice sports | SportSPORT golf ball

„slice“: intransitive verb

slice

[slais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schneiden kratzen, schaben

(Scheiben, Stückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schneiden
slice

slice

(mit einem Feuerhakenor | oder od Spatelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) kratzen, schaben
slice engineering | TechnikTECH

slice engineering | TechnikTECH

den Ball so schlagen, dass er (bei Rechtshändern) nach rechts ausbiegt
slice in golf

slice in golf

„slicing“: noun

slicing

[ˈslaisiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schneiden

Schneidenneuter | Neutrum n
slicing

slicing

esempi

slicing equipment

Schneidegerät

slicing equipment

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Slice“: Maskulinum

Slice

[slais]Maskulinum | masculine m <Slices; Slices> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slice

slice
Slice beim Tennis, Golf

Slice beim Tennis, Golf

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„furrow“: noun

furrow

British English | britisches EnglischBr [ˈfʌrou] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfəːrou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Runzel, Furche AckerFurche Graben, Rinne Rille, Rinne, Nute Falz, Tälchen Dislokationslinie Spur, Bahn Vertiefung, Furche, Spalte, Sulcus

Runzelfeminine | Femininum f
furrow on brow

Furchefeminine | Femininum f
furrow on brow

furrow on brow

(Acker)Furchefeminine | Femininum f
furrow made by plough

furrow made by plough

esempi

furrow slice British English | britisches EnglischBr

(Acker)Scholle

furrow slice British English | britisches EnglischBr

Grabenmasculine | Maskulinum m
furrow trench, channel

Rinnefeminine | Femininum f
furrow trench, channel

furrow trench, channel

Rillefeminine | Femininum f
furrow engineering | TechnikTECH groove

Rinnefeminine | Femininum f
furrow engineering | TechnikTECH groove

Nut(e)feminine | Femininum f
furrow engineering | TechnikTECH groove

furrow engineering | TechnikTECH groove

Falzmasculine | Maskulinum m
furrow biology | BiologieBIOL fold

Tälchenneuter | Neutrum n
furrow biology | BiologieBIOL fold

furrow biology | BiologieBIOL fold

Dislokationsliniefeminine | Femininum f
furrow geology | GeologieGEOL dislocation line

furrow geology | GeologieGEOL dislocation line

Spurfeminine | Femininum f
furrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF made by ship

Bahnfeminine | Femininum f
furrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF made by ship

furrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF made by ship

Vertiefungfeminine | Femininum f
furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

Furchefeminine | Femininum f
furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

Spaltefeminine | Femininum f
furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

Sulcusmasculine | Maskulinum m
furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

„furrow“: transitive verb

furrow

British English | britisches EnglischBr [ˈfʌrou] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfəːrou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

furchen, runzeln pflügen durchfurchen,-fahren riffeln, riefen, auskehlen, -höhlen

furchen, runzeln
furrow face

furrow face

pflügen
furrow plough

furrow plough

durchfurchen,-fahren
furrow water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

furrow water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

riffeln, riefen, auskehlen, -höhlen
furrow engineering | TechnikTECH groove, flute

furrow engineering | TechnikTECH groove, flute

„sliced“: adjective

sliced

[slaisd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Scheiben geschnitten

(in Scheiben) geschnitten
sliced

sliced

esempi

sliced bread

geschnittenes Brot, Schnittbrot

sliced bread
the greatest thing since sliced bread familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Beste aller Zeiten

the greatest thing since sliced bread familiar, informal | umgangssprachlichumg
he thinks he is the greatest thing since sliced bread familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hält sich für den Größten

he thinks he is the greatest thing since sliced bread familiar, informal | umgangssprachlichumg

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erster, e, es, vorderst

erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
first

first

esempi

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

beimor | oder od auf den ersten (An)Blick

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun

to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put first things first

Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben

to put first things first
come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen

come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
the first two

die ersten beiden

the first two
the first men in the country

die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes

the first men in the country
he does not know the first thing about it

er hat keine Ahnung davon

he does not know the first thing about it
at first hand

aus erster Quelle, aus erster Hand

at first hand
in the first place first of all

an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)

in the first place first of all
in the first place first in line

in erster Linie

in the first place first in line
in the first place at all

überhaupt (erst)

in the first place at all
why did you do it in the first place?

warum haben Sie es überhaupt getan?

why did you do it in the first place?
you should have omitted it in the first place

Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen

you should have omitted it in the first place
nascondi gli esempimostra più esempi

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

(zu)erst, zuvorderst
first foremost

first foremost

esempi

head first

mit dem Kopf voran

head first

als Erste(r)
first arrive

first arrive

esempi

who’s first please?

wer ist der Nächste, bitte?

who’s first please?
to first view

die Muster ansehen

to first view

zum ersten Mal
first for first time

first for first time

eher, lieber
first rather

first rather

esempi

I’ll be hanged first

eher lass ich mich hängen

I’ll be hanged first

erstens, zuvorderst, vor allen Dingen
first first of all

first first of all
first → vedere „foremost“

first → vedere „foremost“

esempi

first come, first served

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

first come, first served
first or last

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

first or last
first and last

vor allen Dingen, im großen Ganzen

first and last
first of all

vor allen Dingen

first of all
nascondi gli esempimostra più esempi

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

(der, die, das) Erste
first first person or thing

first first person or thing

erster Teil
first first part, beginning

first first part, beginning

esempi

from the first

von Anfang an

from the first
from first to last

immerfort

from first to last
at first

imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst

at first

erste Stimme
first musical term | MusikMUS first voice

first musical term | MusikMUS first voice

erster Gang
first automobiles | AutoAUTO first gear

first automobiles | AutoAUTO first gear

erster Platz
first sports | SportSPORT first place

first sports | SportSPORT first place

(der) (Monats)Erste
first first of month

first first of month

esempi

the first of June

der 1. Juni

the first of June
the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd

the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einsfeminine | Femininum f
first highest grade British English | britisches EnglischBr

höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
first highest grade British English | britisches EnglischBr

first highest grade British English | britisches EnglischBr

esempi

he got a first in mathematics

er bekam eine Eins in Mathematik

he got a first in mathematics

ersteor | oder od beste Qualität
first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

„egg slice“: noun

egg slice

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pfannenschaufel

Pfannenschaufelfeminine | Femininum f (für Omeletteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
egg slice

egg slice

Traduzione Inglese-Tedesco per "first slice"

"first slice" traduzione Tedesco

„slice“: noun

slice

Panoramica di tutte le traduzion

„slice“: transitive verb

slice

Panoramica di tutte le traduzion

„slice“: intransitive verb

slice

Panoramica di tutte le traduzion

„slicing“: noun

slicing

Panoramica di tutte le traduzion

„First“: Maskulinum

First

Panoramica di tutte le traduzion

„Slice“: Maskulinum

Slice

Panoramica di tutte le traduzion

„Firste“: Femininum

Firste

Panoramica di tutte le traduzion

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

Panoramica di tutte le traduzion

„furrow“: noun

furrow

Panoramica di tutte le traduzion

„furrow“: transitive verb

furrow

Panoramica di tutte le traduzion

„sliced“: adjective

sliced

Panoramica di tutte le traduzion

„first“: adjective

first

Panoramica di tutte le traduzion

„first“: adverb

first

Panoramica di tutte le traduzion

„first“: noun

first

Panoramica di tutte le traduzion

„egg slice“: noun

egg slice

Panoramica di tutte le traduzion