fading himalayan aster - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„fading“: adjective

fading

[ˈfeidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verblassend, verschießend verwelkend, verblühend verblühend vergänglich, matt, hinschwindend an Lautstärke verlierend, schwindend

verblassend, verschießend
fading losing colour

fading losing colour

(ver)welkend, verblühend
fading botany | BotanikBOT withering

fading botany | BotanikBOT withering

verblühend
fading losing freshness, withering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fading losing freshness, withering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vergänglich
fading transitory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fading transitory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
matt, (hin)schwindend
fading weak, disappearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fading weak, disappearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fading smile

schwaches Lächeln

fading smile

an Lautstärke verlierend, schwindend
fading radio

fading radio

„fading“: noun

fading

[ˈfeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verblassen, Verschießen Überblendung Fading, Schwund

Verblassenneuter | Neutrum n
fading process of losing colour

Verschießenneuter | Neutrum n
fading process of losing colour

fading process of losing colour

Überblendungfeminine | Femininum f
fading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fadingneuter | Neutrum n
fading radio

Schwundmasculine | Maskulinum m
fading radio

fading radio

esempi

fading control

Schwundregelung

fading control
fading rectifier

Schwundgleichrichter

fading rectifier
fading-reducing antenna

schwundmindernde Antenne

fading-reducing antenna

„ästen“: transitives Verb

ästen

[ˈɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lop, limb, trim prune, clear, lop

lop
ästen liegende Bäume

limb
ästen liegende Bäume

trim
ästen liegende Bäume

ästen liegende Bäume

prune
ästen stehende Bäume

clear
ästen stehende Bäume

lop
ästen stehende Bäume

ästen stehende Bäume

„ästen“: intransitives Verb

ästen

[ˈɛstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

put forth branches, branch

put forth branches
ästen

branch
ästen

ästen

„ästen“: reflexives Verb

ästen

[ˈɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

branch out...

esempi

sich ästen

branch out, ramify

sich ästen

„Ast“: Maskulinum

Ast

[ast]Maskulinum | masculine m <Ast(e)s; Äste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

branch, bough, limb knot, knurl branch, ramus branch branch, leg branch hump, hunch spur

branch
Ast eines Baums

bough
Ast eines Baums

limb
Ast eines Baums

Ast eines Baums

esempi

fruchttragender Ast

fruit-bearing branch

fruchttragender Ast
einen Ast stützen

to prop up a bough

einen Ast stützen
von Ast zu Ast hüpfen

to jump from branch to branch

von Ast zu Ast hüpfen
die Eiche breitet ihre Äste aus

the oak spreads its branches

die Eiche breitet ihre Äste aus
sich in Äste teilen

to branch (out), to ramify

sich in Äste teilen
Äste tragend

branchy

Äste tragend
Äste treiben

to put forth branches, to branch

Äste treiben
den Ast absägen, auf dem man sitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut off one’s nose to spite one’s face

den Ast absägen, auf dem man sitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to snore loudly

einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen Ast durchsägen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to saw logs amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen Ast durchsägen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
sich auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast befinden, auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be on the downward [upward] slope, to be going downhill [uphill]

sich auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast befinden, auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

knot
Ast Stelle im Holz

knurl
Ast Stelle im Holz

Ast Stelle im Holz

esempi

dieses Brett hat keine Äste

this board has no knots in it

dieses Brett hat keine Äste

branch
Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
ramus
Ast einer Vogelfeder

Ast einer Vogelfeder

esempi

feiner Ast

radicle

feiner Ast

branch
Ast eines Stammbaums

Ast eines Stammbaums

branch
Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

leg
Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

branch
Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn

Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn

hump
Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

hunch
Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takeetwas | something sth on one’s back

etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to split one’s sides laughing

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spur
Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs

Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs

„fade“: intransitive verb

fade

[feid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwelken verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen schwach unhörbar werden, schwinden, Schwund haben verschwinden an Glanz u. Farbe verlieren

(ver)welken
fade wither

fade wither

verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen, (an) Glanzand | und u. Farbe verlieren
fade lose colour or brightness

fade lose colour or brightness

esempi

also | aucha. fade away gradually disappear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(dahin)schwinden, abklingen, vergehen, schwächer werden

also | aucha. fade away gradually disappear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fade to black

ins Schwarze überblenden

to fade to black

schwachor | oder od unhörbar werden, schwinden, Schwund haben
fade radio: become inaudible

fade radio: become inaudible

(ver)schwinden
fade disappear

fade disappear

„fade“: transitive verb

fade

[feid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwelken verblassen lassen, zum Verblassen bringen schwächer verschwommen werden lassen, überblenden ein-, ausblenden

verwelkenor | oder od verblassen lassen, zum Verblassen bringen
fade cause to wither or lose colour

fade cause to wither or lose colour

schwächeror | oder od verschwommen werden lassen, überblenden, ein-, ausblenden
fade radio, film

fade radio, film

„fade“: noun

fade

[feid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abblende

Abblendefeminine | Femininum f
fade radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

fade radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

„-aster“

-aster

[æstə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stern

Stern (gebraucht in der Biologie für Strukturbezeichnungen, wie diaster
-aster Suffix mit der Bedeutung

-aster Suffix mit der Bedeutung

gebraucht in der Biologie für Gattungsnamen, wie Geaster
-aster

-aster

„Himalayan“: adjective

Himalayan

[hiˈmɑːləjən; -ljən; himəˈleiən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

himalajisch, Himalaja…

himalajisch, Himalaja…
Himalayan

Himalayan

„fade-out“: noun

fade-out

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausblenden, Ausblendung Abblende Abblendregler Ausschwingen

Ausblendenneuter | Neutrum n
fade-out photography | FotografieFOTO

Ausblendungfeminine | Femininum f
fade-out photography | FotografieFOTO

fade-out photography | FotografieFOTO

Abblendefeminine | Femininum f
fade-out radio, film

fade-out radio, film

Abblendreglermasculine | Maskulinum m
fade-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fade-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ausschwingenneuter | Neutrum n
fade-out physics | PhysikPHYS

fade-out physics | PhysikPHYS

esempi

fade-out time

Ausschwingzeit

fade-out time

„Fading“: Neutrum

Fading

[ˈfeːdɪŋ]Neutrum | neuter n <Fadings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fading

fading
Fading Radio, Rundfunk | radioRADIO

Fading Radio, Rundfunk | radioRADIO

„Aster“: Femininum

Aster

[ˈastər]Femininum | feminine f <Aster; Astern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aster

aster
Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster

Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster

„asterism“: noun

asterism

[ˈæstərizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sterngruppe, Gestirn Asterismus drei Sternchen

Sterngruppefeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
asterism astronomy | AstronomieASTRON

Gestirnneuter | Neutrum n
asterism astronomy | AstronomieASTRON

asterism astronomy | AstronomieASTRON

Asterismusmasculine | Maskulinum m (sternförmige Lichtbrechung)
asterism mineralogy | MineralogieMINER

asterism mineralogy | MineralogieMINER

(Gruppefeminine | Femininum f von) drei Sternchen
asterism BUCHDRUCK

asterism BUCHDRUCK

Traduzione Inglese-Tedesco per "fading himalayan aster"

"fading himalayan aster" traduzione Tedesco

„fading“: adjective

fading

Panoramica di tutte le traduzion

„fading“: noun

fading

Panoramica di tutte le traduzion

„ästen“: transitives Verb

ästen

Panoramica di tutte le traduzion

„ästen“: intransitives Verb

ästen

Panoramica di tutte le traduzion

„ästen“: reflexives Verb

ästen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ast“: Maskulinum

Ast

Panoramica di tutte le traduzion

„fade“: intransitive verb

fade

Panoramica di tutte le traduzion

„fade“: transitive verb

fade

Panoramica di tutte le traduzion

„fade“: noun

fade

Panoramica di tutte le traduzion

„-aster“

-aster

Panoramica di tutte le traduzion

„Himalayan“: adjective

Himalayan

Panoramica di tutte le traduzion

„fade-out“: noun

fade-out

Panoramica di tutte le traduzion

„Fading“: Neutrum

Fading

Panoramica di tutte le traduzion

„Aster“: Femininum

Aster

Panoramica di tutte le traduzion

„asterism“: noun

asterism

Panoramica di tutte le traduzion