Traduzione Inglese-Tedesco per "daylight was fading."

"daylight was fading." traduzione Tedesco

Cercava forse facing o daylight factor?

fading

[ˈfeidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verblassend, verschießend verwelkend, verblühend verblühend vergänglich, matt, hinschwindend an Lautstärke verlierend, schwindend
  • verblassend, verschießend
    fading losing colour
    fading losing colour
  • (ver)welkend, verblühend
    fading botany | BotanikBOT withering
    fading botany | BotanikBOT withering
  • verblühend
    fading losing freshness, withering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fading losing freshness, withering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vergänglich
    fading transitory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fading transitory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • matt, (hin)schwindend
    fading weak, disappearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fading weak, disappearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

fading

[ˈfeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verblassen, Verschießen Überblendung Fading, Schwund
  • Verblassenneuter | Neutrum n
    fading process of losing colour
    Verschießenneuter | Neutrum n
    fading process of losing colour
    fading process of losing colour
  • Überblendungfeminine | Femininum f
    fading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Fadingneuter | Neutrum n
    fading radio
    Schwundmasculine | Maskulinum m
    fading radio
    fading radio
esempi

daylight

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tageslicht Tagesanbruch, Morgengrauen Klarheit, Erleuchtung, Licht Zwischenraum, zwischen Sattel Reiter, Abstand freier Raum Öffentlichkeit
esempi
  • in broad daylight
    am helllichten Tag
    in broad daylight
  • by daylight
    bei Tageslicht
    by daylight
  • to burn daylight
    selten bei Tag (künstliches) Licht brennen lassen
    to burn daylight
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Klarheitfeminine | Femininum f
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erleuchtungfeminine | Femininum f
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lichtneuter | Neutrum n
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • he sees daylight at last
    endlich geht ihm ein Licht auf
    he sees daylight at last
  • to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden windelweichor | oder od grün und blau schlagen
    to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Lichtneuter | Neutrum n der) Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
    daylight light of publicity
    daylight light of publicity
esempi
  • to let daylight intosomething | etwas sth
    something | etwasetwas der Öffentlichkeit zugänglich machen
    to let daylight intosomething | etwas sth
  • Zwischenraummasculine | Maskulinum m
    daylight distance
    Abstandmasculine | Maskulinum m
    daylight distance
    daylight distance
  • zwischen zwei Booten im Rennen
    daylight between two boats in race
    daylight between two boats in race
  • zwischen Satteland | und u. Reiter
    daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • freier Raum
    daylight gap: between drink and top of glass
    daylight gap: between drink and top of glass

fade

[feid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwelken verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen schwach unhörbar werden, schwinden, Schwund haben verschwinden an Glanz u. Farbe verlieren
  • (ver)welken
    fade wither
    fade wither
esempi
  • also | aucha. fade away gradually disappear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (dahin)schwinden, abklingen, vergehen, schwächer werden
    also | aucha. fade away gradually disappear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to fade to black
    to fade to black
  • (ver)schwinden
    fade disappear
    fade disappear

fade

[feid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwelken verblassen lassen, zum Verblassen bringen schwächer verschwommen werden lassen, überblenden ein-, ausblenden

fade

[feid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abblende
  • Abblendefeminine | Femininum f
    fade radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    fade radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

was

[w(ɒ)z; wəz] <and | undu. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätindicative (mood) | Indikativ ind>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • was 1. → vedere „be“
    was 1. → vedere „be“

fade-out

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausblenden, Ausblendung Abblende Abblendregler Ausschwingen
  • Ausblendenneuter | Neutrum n
    fade-out photography | FotografieFOTO
    Ausblendungfeminine | Femininum f
    fade-out photography | FotografieFOTO
    fade-out photography | FotografieFOTO
  • Abblendefeminine | Femininum f
    fade-out radio, film
    fade-out radio, film
  • Abblendreglermasculine | Maskulinum m
    fade-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fade-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Ausschwingenneuter | Neutrum n
    fade-out physics | PhysikPHYS
    fade-out physics | PhysikPHYS
esempi

sortie

[ˈsɔː(r)ti(ː)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausfall Einzeleinsatz, Feindflug Ausflug
  • Ausfallmasculine | Maskulinum m (aus einer belagerten Stadtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sortie military term | Militär, militärischMIL
    sortie military term | Militär, militärischMIL
  • Einzeleinsatzmasculine | Maskulinum m, -flugmasculine | Maskulinum m
    sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    Feindflugmasculine | Maskulinum m (eines einzelnen Flugzeugs)
    sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Ausflugmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fading

[ˈfeːdɪŋ]Neutrum | neuter n <Fadings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fading
  • fading
    Fading Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Fading Radio, Rundfunk | radioRADIO

fade in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein-, aufblenden
  • ein-, aufblenden
    fade in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO
    fade in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO

fade in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf- eingeblendet werden

nonfading

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lichtecht