beiseite
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Inglese-Tedesco per "beiseite gesprochenes"
"beiseite gesprochenes" traduzione Tedesco
beiseiteschieben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
bildlich
[ˈbɪltlɪç]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- figurativebildlich Ausdruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmetaphoricalbildlich Ausdruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbildlich Ausdruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bildlich
[ˈbɪltlɪç]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- etwas bildlich darstellento representetwas | something sth pictorially ( graphically)etwas bildlich darstellen
- sich (Dativ | dative (case)dat) etwas bildlich vorstellento pictureetwas | something sthsich (Dativ | dative (case)dat) etwas bildlich vorstellen
- bildlich gesprochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfiguratively ( metaphorically) speaking
seinetwegen
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- for his ( her, its) sakeseinetwegen für ihnseinetwegen für ihn
esempi
- ich habe seinetwegen geschwiegenich habe seinetwegen geschwiegen
- on his ( her, its) behalfseinetwegen in seinem Interesseseinetwegen in seinem Interesse
esempi
- ich habe seinetwegen mit dem Chef gesprochenI talked to the boss on his behalfich habe seinetwegen mit dem Chef gesprochen
ihretwegen
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- ihretwegen wegen ihr
- for her sakeihretwegen für sieihretwegen für sie
- on her behalfihretwegen sie betreffendihretwegen sie betreffend
esempi
-
- wir haben ihretwegen mit dem Direktor gesprochenwe talked to the director on her behalfwir haben ihretwegen mit dem Direktor gesprochen
- on your accountihretwegen als Anrede mit Großschreibung, wegen Ihnenbecause of youihretwegen als Anrede mit Großschreibung, wegen Ihnenihretwegen als Anrede mit Großschreibung, wegen Ihnen
- for your sakeihretwegen als Anrede mit Großschreibung, für Sieihretwegen als Anrede mit Großschreibung, für Sie
- on your behalfihretwegen als Anrede mit Großschreibung, Sie betreffendihretwegen als Anrede mit Großschreibung, Sie betreffend
soeben
[zo-]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- ich habe soeben noch mit ihm gesprochenich habe soeben noch mit ihm gesprochen
- das Buch ist soeben erschienendas Buch ist soeben erschienen
deinetwegen
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- on your behalfdeinetwegen dich betreffenddeinetwegen dich betreffend
esempi
- ich habe deinetwegen mit dem Lehrer gesprochenich habe deinetwegen mit dem Lehrer gesprochen
zuvor
[tsu-]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- beforezuvor vorherzuvor vorher
esempi
- kurz zuvor habe ich noch mit ihm gesprochenkurz zuvor habe ich noch mit ihm gesprochen
- das war am Tag zuvor
- ich hatte mich zuvor erkundigt, ob …I had inquired beforehand whether …ich hatte mich zuvor erkundigt, ob …
- firstzuvor im Voraus archbeforehandzuvor im Voraus archzuvor im Voraus arch
Scherz
[ʃɛrts]Maskulinum | masculine m <Scherzes; Scherze>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- jokeScherz Spaß, scherzhafter EinfallScherz Spaß, scherzhafter Einfall
