Traduzione Inglese-Tedesco per "abating"

"abating" traduzione Tedesco

abate
[əˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herabsetzen, ermäßigen, ablassen heruntersetzen, vermindern, verringern lindern, mildern, stillen, mäßigen umstoßen, abschaffen, aufheben
esempi
  • umstoßen, abschaffen, aufheben
    abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul
    abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul
abate
[əˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen, zurückgehen fallen nachgeben ungültig werden
  • abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen
    abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückgehen
    abate of flood
    abate of flood
  • fallen
    abate rare | seltenselten (of price)
    abate rare | seltenselten (of price)
  • nachgeben
    abate rare | seltenselten (give in)
    abate rare | seltenselten (give in)
esempi
  • ungültig werden
    abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid
    abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid
  • abate syn → vedere „ebb“
    abate syn → vedere „ebb“
  • abate → vedere „subside“
    abate → vedere „subside“
  • abate → vedere „wane“
    abate → vedere „wane“
  • abate syn → vedere „decrease“
    abate syn → vedere „decrease“
abate
[əˈbeit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich widerrechtlich niederlassen
  • sich widerrechtlich niederlassen (into indative (case) | Dativ dat) einem Hausor | oder od einer Wohnung
    abate legal term, law | RechtswesenJUR
    abate legal term, law | RechtswesenJUR
abate
[əˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ungesetzlich niederlassen
abater
[əˈbeitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verminderer, Zerstörer Dämpfungs-, Milderungsmittel
  • Verminderermasculine | Maskulinum m
    abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)
    Zerstörermasculine | Maskulinum m
    abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)
    abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)
  • Dämpfungs-, Milderungsmittelneuter | Neutrum n
    abater rare | seltenselten (means of alleviation)
    abater rare | seltenselten (means of alleviation)
  • jemand, der eine prozesshindernde Einrede vorbringtor | oder od die Einstellung eines Prozesses verlangt
    abater legal term, law | RechtswesenJUR
    abater legal term, law | RechtswesenJUR
abatement
[əˈbeitmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abnehmen, Abnahme, Nachlassen, Verminderung, Linderung Abzug, Preisabbau, Preis-, SteuerNachlass, Rabatt Abgang, Verlust Umstoßung, Abschaffung, Beseitigung, Ungültigmachung entehrendes Wappenzeichen
  • Abnehmenneuter | Neutrum n
    abatement alleviation, removal
    Abnahmefeminine | Femininum f
    abatement alleviation, removal
    Nachlassenneuter | Neutrum n
    abatement alleviation, removal
    Verminderungfeminine | Femininum f
    abatement alleviation, removal
    Linderungfeminine | Femininum f
    abatement alleviation, removal
    abatement alleviation, removal
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    abatement of price, tax
    Preisabbaumasculine | Maskulinum m
    abatement of price, tax
    (Preis-, Steuer)Nachlassmasculine | Maskulinum m
    abatement of price, tax
    Rabattmasculine | Maskulinum m
    abatement of price, tax
    abatement of price, tax
  • Abgangmasculine | Maskulinum m
    abatement rare | seltenselten (loss)
    Verlustmasculine | Maskulinum m
    abatement rare | seltenselten (loss)
    abatement rare | seltenselten (loss)
  • Umstoßungfeminine | Femininum f
    abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    Abschaffungfeminine | Femininum f
    abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    Beseitigungfeminine | Femininum f
    abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    Ungültigmachungfeminine | Femininum f (eines Missstandes)
    abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
    abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation
  • entehrendes Wappenzeichen
    abatement HERALDIK
    abatement HERALDIK
abator
[əˈbeitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der einen Missstand abstellt
  • jemand, der einen Missstand abstellt
    abator legal term, law | RechtswesenJUR of injustice, fault
    abator legal term, law | RechtswesenJUR of injustice, fault
abator
[əˈbeitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der widerrechtlich Besitz ergreift
  • jemand, der widerrechtlich Besitz ergreift (person who illegally seizes property)
    abator legal term, law | RechtswesenJUR
    abator legal term, law | RechtswesenJUR
tax abatement
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Steuernachlass
  • Steuernachlassmasculine | Maskulinum m
    tax abatement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    tax abatement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
abat-voix
[abaˈvwa]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schalldecke
  • Schalldeckefeminine | Femininum f (über Kanzelor | oder od Rednerbühne)
    abat-voix architecture | ArchitekturARCH
    abat-voix architecture | ArchitekturARCH
noise abatement
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geräuschbekämpfung, Lärmbekämpfung
  • Geräuschbekämpfungfeminine | Femininum f
    noise abatement
    Lärmbekämpfungfeminine | Femininum f
    noise abatement
    noise abatement