Traduzione Inglese-Tedesco per "scruple"

"scruple" traduzione Tedesco

scruple
[ˈskruːpl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Skrupel, Zweifel, Gewissensnot, inneres Bedenken sehr kleine Menge, Kleinigkeit Skrupel
esempi
  • to make no scruple to dosomething | etwas sth
    keine Skrupelor | oder od Bedenken habenor | oder od sich kein Gewissen machen,something | etwas etwas zu tun
    to make no scruple to dosomething | etwas sth
  • to have scruples about doingsomething | etwas sth
    Bedenken tragen,something | etwas etwas zu tun
    to have scruples about doingsomething | etwas sth
  • scruples aboutsomething | etwas sth
    Bedenken wegen einer Sache
    scruples aboutsomething | etwas sth
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Skrupelneuter | Neutrum n Apothekergewicht = 20 gran = 1,296 g
    scruple unit of weight
    scruple unit of weight
  • kleine röm. Gewichts-or | oder od Münzeinheit
    scruple Antike
    scruple Antike
  • scruple syn vgl. → vedere „qualm“
    scruple syn vgl. → vedere „qualm“
scruple
[ˈskruːpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Skrupel Bedenken haben, zögern Skrupel Bedenken haben wegen
esempi
  • Skrupelor | oder od Bedenken haben wegen
    scruple have scruples about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scruple have scruples about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scruple
[ˈskruːpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Skrupel Bedenken haben
Im Krieg werfen zu viele alle moralischen Hemmungen über Bord.
In wartime, many people relax all of their moral scruples.
Fonte: Europarl
Ich erfinde nichts, dies hat der Fernsehsprecher ohne die geringste Spur von Skrupel berichtet.
I am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.
Fonte: Europarl
Die Schlepperbande zeigt keine Skrupel und hat bereits einige Menschen erschlagen oder erschossen.
The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.
Fonte: Europarl
Seine Wurzel ist Gier, und es kennt keine Skrupel.
At its root is greed, and it knows no scruples.
Fonte: Europarl
Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.
I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Fonte: Tatoeba
Auch Angola, Simbabwe und Sambia beteiligen sich ganz ungeniert an den Gewalttaten in diesem Land.
Angola, Zimbabwe and Zambia also participate without scruples in the violence in this country.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: