Traduzione Inglese-Tedesco per "ruminate"

"ruminate" traduzione Tedesco

ruminate
[ˈruːmineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wiederkäuen grübeln, nachsinnen
  • grübeln, nachsinnen (on, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruminate
[ˈruːmineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wiederkäuen überlegen, immer wieder denken an
  • (especially | besondersbesonders gründlich) überlegen, immer wieder denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ruminate syn vgl. → vedere „ponder“
    ruminate syn vgl. → vedere „ponder“
Ich habe darüber ein paar Tage nachgegrübelt.
And I kind of ruminated on that for a couple of days.
Fonte: TED
Wir haben jahrelang über dieses Thema gegrübelt.
We have ruminated on this issue for years.
Fonte: Europarl
Fonte
ruminate
[ˈruːminit; -mə-; -neit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerklüftet
  • zerklüftet
    ruminate botany | BotanikBOT endosperm
    ruminate botany | BotanikBOT endosperm
Ich habe darüber ein paar Tage nachgegrübelt.
And I kind of ruminated on that for a couple of days.
Fonte: TED
Wir haben jahrelang über dieses Thema gegrübelt.
We have ruminated on this issue for years.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: