Traduzione Inglese-Tedesco per "manoeuvre"

"manoeuvre" traduzione Tedesco

manoeuvre
[məˈnuːvər]noun | Substantiv s, maneuver American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Manöver
esempi
  • manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL
    Manöver n/pl
    manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL
  • Manöverneuter | Neutrum n Plan
    manoeuvre
    manoeuvre
manoeuvre
[məˈnuːvər]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manövrieren
esempi
Hier gibt es also genügend Handlungsspielraum.
There is therefore sufficient room for manoeuvre here.
Fonte: Europarl
Der Bericht Sjöstedt schränkt diesen Handlungsspielraum aber nun wieder ein.
Yet, the Sjöstedt report reduces this room for manoeuvre.
Fonte: Europarl
Fünf sind zu viel, bei einem verlieren wir Handlungsspielraum.
Five is too much, one means that we have less room for manoeuvre.
Fonte: Europarl
Wir sehen, dass hier Spielraum gegeben ist.
We can see there is room for manoeuvre here.
Fonte: Europarl
Solche Manöver von Seiten der Kommission sind uns schon lange bekannt.
For a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the Commission.
Fonte: Europarl
Wer ihn einhält, besitzt genug Spielraum für politische Initiativen und Investitionen.
Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
Fonte: Europarl
Es muss einen Handlungsspielraum geben.
There must be room for manoeuvre.
Fonte: Europarl
Den Mitgliedstaaten wurde also erheblicher Spielraum bei der Umsetzung der Richtlinie eingeräumt.
The Member States have been given considerable room for manoeuvre in transposing the directive.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: