Traduzione Tedesco-Inglese per "manövrieren"

"manövrieren" traduzione Inglese

manövrieren
[manøˈvriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maneuver, manœuvre, handle maneuver, manœuvre
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren von Auto, Schiff, Flugzeug etc
    manövrieren von Auto, Schiff, Flugzeug etc
  • manœuvre, handle britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
esempi
manövrieren
[manøˈvriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maneuver, manœuvre, handle maneuver, manœuvre
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren Auto, Schiff, Flugzeug etc
    manövrieren Auto, Schiff, Flugzeug etc
  • manœuvre, handle britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
esempi
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
esempi
manövrieren
[manøˈvriːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
his way skillfully through every difficulty...
esempi
  • er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
    he maneuvered amerikanisches Englisch | American EnglishUS his way skil(l)fully through every difficulty
    he manœuvred britisches Englisch | British EnglishBr his way skil(l)fully through every difficulty
    er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Es war einfach zu schwer, dort oben irgendwie anders zu manövrieren.
Fonte: TED
Does the Council not see the dead end into which you are directing this matter?
Merken Sie auf der Ratsseite nicht, in welche Sackgasse Sie dieses Thema manövrieren?
Fonte: Europarl
So we can maneuver this way.
Man kann also so manövrieren.
Fonte: TED
Both Obama and Romney run the risk of painting themselves into a corner when it comes to China.
Obama wie Romney laufen Gefahr, sich was China angeht in eine Sackgasse zu manövrieren.
Fonte: News-Commentary
We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street.
Wir sollten es nicht zulassen, dass wir uns in eine Sackgasse manövrieren lassen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: