Traduzione Inglese-Tedesco per "turmoil"

"turmoil" traduzione Tedesco

turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufruhr, Unruhe, Tumult aufreibende Arbeit
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    Unruhefeminine | Femininum f
    turmoil
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    turmoil
  • aufreibende Arbeit
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beunruhigen, stören
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schuften
Diese Unruhen haben einen Nährboden für militarisierte und radikalisierte Jugendliche geschaffen.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.
Fonte: News-Commentary
In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!
There is new turmoil in every Ecofin meeting.
Fonte: Europarl
Die gegenwärtigen Unruhen bergen die Gefahr einer Spaltung des Landes.
The current turmoil runs the risk of dividing the country.
Fonte: Europarl
Aber nahezu alle postsowjetischen Staaten bleiben schwach und daher anfällig für Unruhen im Innern.
But almost all post-Soviet states remain weak, and therefore vulnerable to domestic turmoil.
Fonte: News-Commentary
George W. Bush wieder nicht und verursachte damit neue Kriege und Turbulenzen.
George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil.
Fonte: News-Commentary
Ich habe zur Krise an den internationalen Finanzmärkten keinen Ton von Ihnen gehört.
I have yet to hear you say a word about the turmoil in the financial markets.
Fonte: Europarl
Sodann folgte eine Geschichte des Chaos, und schließlich gelangte Saddam Hussein an die Macht.
It then followed a history of turmoil and, eventually, Saddam Hussein came to power.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: