Traduzione Inglese-Tedesco per "exaggerate"

"exaggerate" traduzione Tedesco

exaggerate
[igˈzædʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unangemessen vergrößern, hochschrauben übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus machen unverhältnismäßig grell darstellen zu stark betonen, hervorheben verstärken, verschlimmern
  • zu stark betonen, hervorheben
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
exaggerate
[igˈzædʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übertreiben
Die Industrie übertreibt, das macht sie immer.
Industry exaggerates, it always does.
Fonte: Europarl
Ich begrüße die Arbeit, die Sie geleistet haben, aber wir sollten nicht übertreiben.
I commend the work you have done, but let us not exaggerate.
Fonte: Europarl
Natürlich übertreibe ich, aber dennoch.
Of course, I am exaggerating, but still.
Fonte: Europarl
In ihrer Interpretation übertreibt die Studie jedoch bewusst die gesundheitlichen Risiken.
However, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.
Fonte: Europarl
Sie müssen schon aufpassen, dass Sie nicht übertreiben, mit dem, was Sie sagen.
You must be careful not to exaggerate with what you say.
Fonte: Europarl
Man soll diesen Aspekt jedoch auch nicht übertreiben.
Nevertheless, we should not exaggerate this either.
Fonte: Europarl
Auch hierbei dürfen wir nicht übertreiben.
Here too, we must not exaggerate.
Fonte: Europarl
Dadurch werden die Effekte von Auf- und Abschwüngen verstärkt.
This exaggerates the effects of booms and busts.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: