Traduzione Inglese-Tedesco per "squad"

"squad" traduzione Tedesco

squad
[skw(ɒ)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gruppe, ÜberfallKommando, PolizeiDezernat, Korporalschaft Mannschaft, Aufgebot, Kader, Abteilung, TurnRiege, Trupp Trupp
  • Gruppefeminine | Femininum f
    squad military term | Militär, militärischMIL
    (Überfall)Kommandoneuter | Neutrum n
    squad military term | Militär, militärischMIL
    (Polizei)Dezernatneuter | Neutrum n
    squad military term | Militär, militärischMIL
    Korporalschaftfeminine | Femininum f
    squad military term | Militär, militärischMIL
    squad military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • squad drill
    squad drill
  • awkward squad group of recruits still in training
    noch nicht ausgebildete Rekruten(gruppe)
    awkward squad group of recruits still in training
  • awkward squad group still in training figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noch nicht eingearbeitete Gruppe
    awkward squad group still in training figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Arbeits-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Truppmasculine | Maskulinum m
    squad team: for worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squad team: for worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • squad → vedere „flying squad“
    squad → vedere „flying squad“
esempi
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    squad sports | SportSPORT team
    Aufgebotneuter | Neutrum n
    squad sports | SportSPORT team
    Kaderneuter | Neutrum n
    squad sports | SportSPORT team
    Abteilungfeminine | Femininum f
    squad sports | SportSPORT team
    (Turn)Riegefeminine | Femininum f
    squad sports | SportSPORT team
    Truppmasculine | Maskulinum m
    squad sports | SportSPORT team
    squad sports | SportSPORT team
esempi
squad
[skw(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf squadded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Gruppen Abteilungen einteilen einer Gruppe Abteilung zuteilen
  • in Gruppenor | oder od Abteilungen einteilen
    squad divide into groups or departments
    squad divide into groups or departments
  • (jemanden) einer Gruppeor | oder od Abteilung zuteilen
    squad sb: allocate to group or department
    squad sb: allocate to group or department
Tom wurde von einem Erschießungskommando hingerichtet.
Tom was shot by a firing squad.
Fonte: Tatoeba
Im Jahre 1980 schlug ich der Gemeinschaft ein Einsatzkommando vor.
In 1980 I proposed that the Community should have a flying squad.
Fonte: Europarl
Ich nenne die Lage in Chiapas, wo Todesschwadronen Tausende von Indios ermordet haben.
There is the situation in Chiapas, where death squads have murdered thousands of Indians.
Fonte: Europarl
Es gibt Grund zu der Annahme, dass dies das Werk türkischer Todeskommandos ist.
There is reason to believe that this was done by Turkish death squads.
Fonte: Europarl
Europa braucht Bauarbeiter und keine Abrisstruppen;
Europe needs builders, not a demolition squad;
Fonte: Europarl
Herr Kommissionspräsident, Sie sind Trainer und Kapitän der Europa-Auswahl.
Mr President of the Commission, you are the trainer and captain of the Europe squad.
Fonte: Europarl
Bewaffnete Banditen, Drogenhändler und Führer von Todesschwadronen nutzen das Führungsvakuum aus.
Armed bandits, drug traffickers and death-squad leaders are exploiting the leadership vacuum.
Fonte: Europarl
Todesschwadronen, Massenhinrichtungen, Folter, Vergewaltigungen und Entführungen.
Death squads, summary executions, torture, rape and disappearances.
Fonte: Europarl
Zuerst waren es die Todesschwadronen und die ultrarechten Regierungen.
First there were the death squads and the extreme right governments.
Fonte: Europarl
Das Exekutionskommando zielte, schoss- der General war tot.
The firing squad aimed, fired-- the general was dead.
Fonte: TED
Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
He was sentenced to death by firing squad.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: