Traduzione Inglese-Tedesco per "devolve"

"devolve" traduzione Tedesco

devolve
[diˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dezentralisieren abwärts- vorwärtsrollen
esempi
  • (upon) transfer: rights, obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    übertragen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    weitergeben (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (upon) transfer: rights, obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abwärts-or | oder od vorwärtsrollen
    devolve rare | seltenselten (roll downwards of forwards)
    devolve rare | seltenselten (roll downwards of forwards)
devolve
[diˈv(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abwärtsrollen sich entwickeln
esempi
  • (on, upon, to) be transferred: rights, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    übergehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    übertragen werden (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    weitergegeben werden (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    zufallen (dative (case) | Dativdat)
    (on, upon, to) be transferred: rights, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • it devolved (up)on him to fetch it
    es wurde ihm übertragen, es zu holen
    it devolved (up)on him to fetch it
  • the crown devolved (up)on his brother
    die Krone ging an seinen Bruder über
    the crown devolved (up)on his brother
  • abwärtsrollen
    devolve rare | seltenselten (roll downwards)
    devolve rare | seltenselten (roll downwards)
  • sich entwickeln
    devolve rare | seltenselten (develop)
    devolve rare | seltenselten (develop)
Der Fischfang ist eines der Gebiete, das dem schottischen Parlament übertragen wird.
Fishing is one of the powers which will be devolved to a Scottish Parliament.
Fonte: Europarl
Wir sind bereit, dieser damit gestiegenen Verantwortung gerecht zu werden.
We are willing to do justice to the greater responsibility which consequently devolves upon us.
Fonte: Europarl
Erstens liegt dabei die grundsätzliche Zuständigkeit in den Händen der Mitgliedstaaten.
First, competence is in principle devolved to the Member States.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: