Traduzione Inglese-Tedesco per "desolate"

"desolate" traduzione Tedesco

desolate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wüst, verwüstet, verheert einsam, verlassen, leer, unbewohnt einsam, allein, verlassen, vereinsamt trostlos, traurig, niedergeschlagen öde, trostlos
  • öde, trostlos
    desolate dreary
    desolate dreary
  • desolate syn vgl. → vedere „alone“
    desolate syn vgl. → vedere „alone“

desolate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwüsten, verheeren entvölkern verlassen, einsam zurücklassen betrüben, traurig trostlos machen
Trotz dieser Zahlen und des offenkundigen Nutzens für Zypern ist die Stadt trostlos geblieben.
Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
Fonte: Europarl
Wird ein Schloß wie dies umloh'n!
Shall dawn upon him, desolate!)
Fonte: Books
Die Stadt wurde als Geisterstadt beschrieben, sie ist desolat, isoliert und leer.
It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
Fonte: Europarl
Gaza ist einer der gezeichnetsten und trostlosesten Orte der Welt.
Gaza represents one of the most scarred and desolate corners of the world.
Fonte: Europarl
Durch den Kontrast erschien sie mir trostloser, entsetzlicher denn zuvor.
More desolate, more desperate than ever, it seemed from contrast.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: