devastate

"devastate" traduzione Tedesco

„devastate“: transitive verb

[ˈdevəsteit]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umhauen, erschüttern, niederschmettern
devastate sb: with bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

devastate sb: with bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
devastate syn vgl. → vedere „ravage“

devastate syn vgl. → vedere „ravage“

Gegenwärtig werden große Waldgebiete abgeholzt und wir alle wissen, was das für das Klima bedeutet.

Large areas are being devastated today and we all know what that means for the climate.

Fonte: Europarl

Dürren, Hitzewellen, Überschwemmungen und Brände verwüsten Europa.

Droughts, heat waves, floods and fires are devastating Europe.

Fonte: Europarl

Wir sind verwundbarer denn je für verheerende terroristische Anschläge.

We are more vulnerable than ever to devastating terrorist attacks.

Fonte: Europarl

Amerikanische Schutzzölle gegen chilenischen Lachs würden das Gewerbe dort vernichtend treffen;

American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry;

Sie haben das Land zerstört und verwüstet.

They devastated and destroyed the country.

Fonte: Europarl

Ein Selbstmord hat verheerende Auswirkungen auf die betroffenen Familien und Gemeinden.

Such deaths devastate families and tear the heart out of communities.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary