Traduzione Inglese-Tedesco per "confident"

"confident" traduzione Tedesco

confident
[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich
  • überzeugt, gewiss, sicher
    confident certain, convinced
    confident certain, convinced
  • bauend
    confident aufsomething | etwas etwas
    confident aufsomething | etwas etwas
esempi
  • vertrauend, zutraulich
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confident
[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vertrauter
  • Vertrautermasculine | Maskulinum m
    confident
    confident
Ich persönlich bin davon überzeugt, dass es rasch zu einer solchen Einigung kommen wird.
I personally am confident that such an agreement will be reached rapidly.
Fonte: Europarl
Sind Sie, Herr Byrne, der Meinung, dass diese Teile für Kinder unbedenklich sind?
Is he confident now that these substances are actually safe for children?
Fonte: Europarl
Es ist zu früh für die Zuversicht, dass wahre Veränderungen kommen werden.
It is too early to be confident that true change will come.
Fonte: News-Commentary
Aber wir trauten unseren Messungen nicht.
But we weren ’ t confident in our measurements.
Fonte: News-Commentary
Er ist davon überzeugt, dass Blinky erfolgreich sein wird.
Janowitz is confident that Blinky will be successful.
Fonte: GlobalVoices
Ich bin nicht sehr zuversichtlich, aber wir werden beobachten, wie sich das entwickelt.
I am not particularly confident but we shall watch to see how that goes.
Fonte: Europarl
Ich rechne damit, daß diese Stellungnahme spätestens während der ersten Oktobertagung erfolgen kann.
I am confident that this opinion will be given by the first October part-session at the latest.
Fonte: Europarl
Und am wichtigsten ist, dass sie, egal was sie trägt, immer selbstbewusst ist.
Most importantly, no matter what they wear, they are always confident.
Fonte: GlobalVoices
Das theokratische Regime des Iran erscheint selbstbewusster denn je.
Iran s theocratic regime ’ appears more confident than ever.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: