Traduzione Inglese-Tedesco per "abridge"

"abridge" traduzione Tedesco

abridge
[əˈbridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abkürzen, verkürzen, stutzen, kürzen vermindern, verringern, beschränken, einschränken zusammenfassen, -ziehen berauben schmälern
esempi
  • to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    ein Verfahren abkürzen
    to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • zusammenfassen, -ziehen
    abridge combine, contract
    abridge combine, contract
  • berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • abridge syn vgl. → vedere „shorten“
    abridge syn vgl. → vedere „shorten“
Die neue Verfassung beinhaltete das Ziel, die Macht des Königs zu beschneiden.
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Fonte: Tatoeba
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
Fonte: Tatoeba
Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.
This dictionary is an abridged edition.
Fonte: Tatoeba
Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.
This dictionary is an abridged edition.
Fonte: Tatoeba
Aber hier lese ich nur eine gekürzte Fassung dieser Texte vor.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Fonte: TED
Dieses Buch ist eine Kurzfassung des Originals.
This book is abridged from the original.
Fonte: Tatoeba
In leicht gekürzter Fassung lautet es folgendermaßen:
In a slightly abridged version, it reads:
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: