victime

"victime" traduzione Tedesco

„victime“: féminin

[viktim]féminin | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Opferneutre | Neutrum n
victime de la guerre, de l’injustice, etc

victime de la guerre, de l’injustice, etc
aussi | aucha. Todesopferneutre | Neutrum n
victime (≈ mort)

victime (≈ mort)

esempi

victimes d’accidents de la circulation

Verkehrsopferneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -tote(n)masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

victimes d’accidents de la circulation
victimes de (la) guerre

Kriegsopferneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -tote(n)masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

victimes de (la) guerre
victime de son imprudence

Opfer seines (eigenen) Leichtsinns

victime de son imprudence
on déplore un grand nombre de victimes

es sind viele Opfer, viele Verluste an Menschenleben zu beklagen

on déplore un grand nombre de victimes
être victime d’un accident

einen Unfall erleiden

verunglücken

être victime d’un accident
faire de nombreuses victimes

zahlreiche Menschenleben fordern

faire de nombreuses victimes
mourir victime d’un accident

tödlich verunglücken

einem Unfall zum Opfer fallen

mourir victime d’un accident
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

victime née

zum Märtyrer geboren

victime née
victime des moqueries dequelqu’un | jemand qn

Opfer, Zielscheibeféminin | Femininum f von jemandes Spott

victime des moqueries dequelqu’un | jemand qn
être les premières victimes dequelque chose | etwas qc

als Erste, am meisten unter etwas (datif | Dativdat) leiden, zu leiden haben

être les premières victimes dequelque chose | etwas qc
être victime d’un escroc

das Opfer eines Betrügers werden

einem Betrüger aufsitzen

être victime d’un escroc
être victime d’un malaise

einen Schwächeanfall erleiden

être victime d’un malaise
nascondi gli esempimostra più esempi

Opfertierneutre | Neutrum n
victime religion | ReligionREL

victime religion | ReligionREL

victimeféminin | Femininum f d’un crime

Opferneutre | Neutrum n eines Verbrechens

victimeféminin | Femininum f d’un crime

les cris de la victime ameutèrent les passants

durch die Schreie des Opfers aufmerksam geworden, liefen die Passanten zusammen

les cris de la victime ameutèrent les passants