Traduzione Tedesco-Francese per "Verdienst"

"Verdienst" traduzione Francese

Verdienst
Maskulinum | masculin m <Verdienste̸s; Verdienste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
salaire, gain, profit
  • salaireMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Einkommen)
    Verdienst (≈ Einkommen)
  • gainMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    profitMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    Verdienst (≈ Gewinn)
esempi
Verdienst
Neutrum | neutre n <Verdienste̸s; Verdienste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mérite
  • mériteMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Leistung)
    Verdienst (≈ Leistung)
esempi
  • die Verdienste dieses Mannes um die Stadt
    les services rendus par cet homme à la ville
    die Verdienste dieses Mannes um die Stadt
  • sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
    s’attribuer le mérite deetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
  • es ist sein Verdienst, dass …
    son mérite, c’est que …
    es ist sein Verdienst, dass …
man muss ihm als Verdienst anrechnen, dass …
il a au moins le mérite de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
man muss ihm als Verdienst anrechnen, dass …
sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
se faire un mérite deetwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
etwas als sein Verdienst beanspruchen
revendiquer le mérite deetwas | quelque chose qc
etwas als sein Verdienst beanspruchen
es ist weitgehend sein Verdienst
c’est en grande partie grâce à lui
es ist weitgehend sein Verdienst

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: