„Mauer“: Femininum Mauer [ˈmaʊər]Femininum | féminin f <Mauer; Mauern> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mur, muraille murMaskulinum | masculin m Mauer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Mauer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig murailleFemininum | féminin f Mauer (≈ ≈Mauerwerk) Mauer (≈ ≈Mauerwerk) esempi die Chinesische Mauer la Muraille de Chine die Chinesische Mauer die Berliner Mauer le mur de Berlin die Berliner Mauer eine Mauer des Schweigens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh un mur de silence eine Mauer des Schweigens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
„zwei…“ zwei…, Zwei… Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zwei… → vedere „achtstellig“ zwei… → vedere „achtstellig“
„Zwei“: Femininum Zwei [tsvaɪ]Femininum | féminin f <Zwei; Zweien> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) deux bien, quatorze deuxMaskulinum | masculin m Zwei Zahl Zwei Zahl Zwei → vedere „Acht“ Zwei → vedere „Acht“ bien Zwei Schulnote Zwei Schulnote etwa quatorzeMaskulinum | masculin m (sur vingt) Zwei in Frankreich Zwei in Frankreich esempi eine Zwei schreiben, haben etwa avoir quatorze (sur vingt) eine Zwei schreiben, haben
„Mann“: Maskulinum Mann [man]Maskulinum | masculin m <Manne̸s; Männer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) homme mari homme tête, personne hommeMaskulinum | masculin m Mann (≈ Person männlichen Geschlechts) Mann (≈ Person männlichen Geschlechts) esempi alter Mann vieillardMaskulinum | masculin m vieuxMaskulinum | masculin m alter Mann ein gemachter Mann un homme arrivé ein gemachter Mann schwarzer Mann (≈ Kinderschreck) croque-mitaineMaskulinum | masculin m schwarzer Mann (≈ Kinderschreck) seinen Mann stehen faire ses preuves seinen Mann stehen Mann gegen Mann kämpfen combattre corps à corps Mann gegen Mann kämpfen von Mann zu Mann d’homme à homme von Mann zu Mann ein Mann, ein Wort sprichwörtlich | proverbesprichw chose promise, chose due etwa sprichwörtlich | proverbesprichw ein Mann, ein Wort sprichwörtlich | proverbesprichw (mein lieber) Mann! umgangssprachlich | familierumg eh bien, mon vieux! umgangssprachlich | familierumg (mein lieber) Mann! umgangssprachlich | familierumg nascondi gli esempimostra più esempi mariMaskulinum | masculin m Mann (≈ Ehemann) Mann (≈ Ehemann) hommeMaskulinum | masculin m Mann (≈ Mensch) Mann (≈ Mensch) esempi der Mann auf der Straße l’homme de la rue der Mann auf der Straße an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg placer an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg an den Mann bringen Frau caser umgangssprachlich | familierumg an den Mann bringen Frau têteFemininum | féminin f Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann> Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann> personneFemininum | féminin f Mann Mann esempi pro Mann <Plural | plurielpl Mann> par tête pro Mann <Plural | plurielpl Mann> alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann> tout le monde sur le pont! alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann> Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann> un homme à la mer! Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann>
„mauern“: transitives Verb mauerntransitives Verb | verbe transitif v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maçonner maçonner mauern mauern „mauern“: intransitives Verb mauernintransitives Verb | verbe intransitif v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bétonner bétonner mauern Sport | sportSPORT mauern Sport | sportSPORT
„zwei“: Zahlwort, Numerale zwei [tsvaɪ]Zahlwort, Numerale | numéral num Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) deux deux zwei zwei esempi für zwei essen manger comme quatre für zwei essen für zwei arbeiten travailler pour deux für zwei arbeiten
„Zweier“: Maskulinum ZweierMaskulinum | masculin m <Zweiers; Zweier> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) canot à deux rameurs canotMaskulinum | masculin m à deux rameurs Zweier RUDERN Zweier RUDERN Zweier → vedere „Zwei“ Zweier → vedere „Zwei“
„chinesisch“: Adjektiv chinesischAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) chinois chinois chinesisch chinesisch esempi die Chinesische Mauer la Grande Muraille de Chine die Chinesische Mauer „chinesisch“: in Zusammensetzungen chinesischin Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sino-… sino-… chinesisch Politik | politiquePOL chinesisch Politik | politiquePOL
„maux“: masculin pluriel maux [mo]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maux → vedere „mal“ maux → vedere „mal“
„bröckeln“: intransitives Verb bröckelnintransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) s’effriter s’effriter bröckeln bröckeln esempi der Putz bröckelt von der Mauer l’enduit du mur s’effrite der Putz bröckelt von der Mauer