Traduzione Francese-Tedesco per "zahlung."

"zahlung." traduzione Tedesco

Zahlung

Femininum | féminin f <Zahlung; Zahlungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paiement payement
esempi

monatlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mensuel
esempi

monatlich

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tous les mois, mensuellement, par mois, par mensualités
  • tous les mois
    monatlich (≈ jeden Monat)
    monatlich (≈ jeden Monat)
  • mensuellement
    monatlich
    monatlich
  • par mois
    monatlich (≈ im Monat)
    monatlich (≈ im Monat)
  • par mensualités
    monatlich zahlen
    monatlich zahlen

Zählung

Femininum | féminin f <Zählung; Zählungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comptage, recensement, dénombrement
  • comptageMaskulinum | masculin m
    Zählung
    Zählung
  • recensementMaskulinum | masculin m
    Zählung der Bevölkerung
    Zählung der Bevölkerung
  • dénombrementMaskulinum | masculin m
    Zählung der Stimmen
    Zählung der Stimmen

anweisen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indiquer, attribuer Altri esempi...
esempi
  • jemanden anweisen, etwas zu tun (≈ beauftragen)
    ordonner àjemand | quelqu’un qn, donner l’ordre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
    jemanden anweisen, etwas zu tun (≈ beauftragen)
esempi
  • jemanden anweisen (≈ anleiten)
    donner des instructions àjemand | quelqu’un qn
    jemanden anweisen (≈ anleiten)
  • indiquer
    anweisen Platz
    anweisen Platz
  • attribuer
    anweisen Zimmer, Tätigkeit
    anweisen Zimmer, Tätigkeit
esempi
  • etwas (zur Zahlung) anweisen
    donner l’ordre de payeretwas | quelque chose qc
    etwas (zur Zahlung) anweisen

erstrecken

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’étendre... s’étendre à... s’étaler sur... s’avancer... aller de … à …... l’enquête porte sur une période de …...
esempi
  • sich erstrecken übermit Akkusativ | avec accusatif +akk räumlich
    s’étendre, s’étaler (sur)
    sich erstrecken übermit Akkusativ | avec accusatif +akk räumlich
  • sich erstrecken inmit Akkusativ | avec accusatif +akk ins Meer, ins Land
    s’avancer (dans)
    sich erstrecken inmit Akkusativ | avec accusatif +akk ins Meer, ins Land
  • sich erstrecken von … bis …
    auch | aussia. aller de … à …
    sich erstrecken von … bis …
esempi
  • sich erstrecken auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    s’étendre à
    porter sur
    s’appliquer à
    sich erstrecken auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • die Erhebung erstreckt sich auf einen Zeitraum von …
    l’enquête porte sur une période de …
    die Erhebung erstreckt sich auf einen Zeitraum von …
  • die Zahlungen erstrecken sich auf mehrere Jahre
    les paiements s’échelonnent sur plusieurs années
    die Zahlungen erstrecken sich auf mehrere Jahre
esempi
  • sich erstrecken über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) zeitlich
    s’étaler sur
    sich erstrecken über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) zeitlich