Traduzione Francese-Tedesco per "wochen."

"wochen." traduzione Tedesco

Woche

[ˈvɔxə]Femininum | féminin f <Woche; Wochen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
semaine
  • semaineFemininum | féminin f
    Woche
    Woche
esempi
  • diese Woche
    cette semaine
    diese Woche
  • zwei Wochen
    auch | aussia. quinze jours
    zwei Wochen
  • zweimal die, in der Woche
    deux fois par semaine
    zweimal die, in der Woche
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Wochen…

in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hebdomadaire, de la semaine

Spielraum

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jeu, tolérance marge, liberté
  • jeuMaskulinum | masculin m
    Spielraum Technik | technique, technologieTECH
    Spielraum Technik | technique, technologieTECH
  • toléranceFemininum | féminin f
    Spielraum
    Spielraum
  • libertéFemininum | féminin f (d’action)
    Spielraum figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Spielraum figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • margeFemininum | féminin f
    Spielraum auch | aussia. Finanzen und Bankwesen | financesFIN
    Spielraum auch | aussia. Finanzen und Bankwesen | financesFIN
esempi
  • ich habe noch einen Spielraum von drei Wochen
    j’ai encore un délai, une marge de trois semaines
    ich habe noch einen Spielraum von drei Wochen

vergangen

[fɛrˈgaŋən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vergangen

[fɛrˈgaŋən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passé, écoulé
  • passé
    vergangen Zeit
    vergangen Zeit
  • écoulé
    vergangen
    vergangen
esempi

Strohwitwe

Femininum | féminin f, StrohwitwerMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
célibataire, veuf, veuve
  • célibataireMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Strohwitwe
    Strohwitwe
  • veuf, veuveMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Strohwitwe umgangssprachlich | familierumg
    Strohwitwe umgangssprachlich | familierumg
esempi

Wartezeit

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
période d’attente
  • périodeFemininum | féminin f d’attente
    Wartezeit
    Wartezeit
esempi
  • nach einer Wartezeit von drei Wochen
    après trois semaines d’attente
    nach einer Wartezeit von drei Wochen

Siebenschläfer

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loir 27 juin
  • loirMaskulinum | masculin m
    Siebenschläfer Zoologie | zoologieZOOL
    Siebenschläfer Zoologie | zoologieZOOL
  • 27 juin
    Siebenschläfer Tag
    Siebenschläfer Tag
esempi
  • wenn es an Siebenschläfer regnet, regnet es noch sieben Wochen sprichwörtlich | proverbesprichw
    quand il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard etwa sprichwörtlich | proverbesprichw
    wenn es an Siebenschläfer regnet, regnet es noch sieben Wochen sprichwörtlich | proverbesprichw

aussetzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abandonner exposer offrir interrompre, suspendre surseoir à Altri esempi...
  • abandonner
    aussetzen Kind, Tier
    aussetzen Kind, Tier
  • exposer
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
  • offrir
    aussetzen Belohnung
    aussetzen Belohnung
  • interrompre
    aussetzen (≈ unterbrechen)
    aussetzen (≈ unterbrechen)
  • suspendre
    aussetzen Verfahren
    aussetzen Verfahren
  • surseoir à
    aussetzen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Strafe
    aussetzen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Strafe
esempi

aussetzen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’arrêter Altri esempi...
  • s’arrêter
    aussetzen Motor, Herz
    aussetzen Motor, Herz
esempi