Traduzione Francese-Tedesco per "wandtest"

"wandtest" traduzione Tedesco

wandte

[ˈvantə]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • wandte → vedere „wenden“
    wandte → vedere „wenden“

abwenden

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
détourner écarter, prévenir, détourner
  • détourner
    abwenden Gesicht etc <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr ou régulier>
    abwenden Gesicht etc <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr ou régulier>
  • écarter
    abwenden Gefahr, Katastrophe figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    abwenden Gefahr, Katastrophe figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • prévenir
    abwenden
    abwenden
  • détourner
    abwenden Schlag etc
    abwenden Schlag etc

abwenden

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr ou régulier>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abandonner... se détourner... la chance l’abandonna...
esempi
  • sich (von jemandem, etwas) abwenden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se détourner, se détacher (dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
    sich (von jemandem, etwas) abwenden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich (von jemandem, etwas) abwenden
    abandonner (jemand | quelqu’unqn,etwas | quelque chose qc)
    sich (von jemandem, etwas) abwenden
  • sich innerlich von jemandem abwenden
    se détourner, se détacher moralement dejemand | quelqu’un qn
    sich innerlich von jemandem abwenden
  • nascondi gli esempimostra più esempi

wenden

transitives Verb | verbe transitif v/t <wendet; wendete ou wandte; gewendet ou gewandt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tourner, retourner, faire demi-tour avec
  • tourner
    wenden (≈ umdrehen)
    wenden (≈ umdrehen)
  • retourner
    wenden Braten, Heu
    wenden Braten, Heu
  • faire demi-tour avec
    wenden Fahrzeug
    wenden Fahrzeug

wenden

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <wendet; wendete ou wandte; gewendet ou gewandt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire demi-tour
esempi
  • bitte wenden! (≈ umblättern)
    tournez, s’il vous plaît
    bitte wenden! (≈ umblättern)

wenden

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <wendet; wendete ou wandte; gewendet ou gewandt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se tourner Altri esempi...
esempi
  • sich wenden (≈ sich ändern)
    sich wenden (≈ sich ändern)
  • sich zum Guten, Bösen wenden
    sich zum Guten, Bösen wenden
  • se tourner
    wenden (≈ sich hinwenden, zuwenden)
    wenden (≈ sich hinwenden, zuwenden)
esempi
esempi
  • sich an jemanden wenden
    s’adresser àjemand | quelqu’un qn (au sujet deetwas | quelque chose qc)
    sich an jemanden wenden