Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "verdankst"

"verdankst" traduzione Tedesco

„verdanken“: transitives Verb

verdanken

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemandem etwas verdanken

devoiretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas verdanken

„zuletzt“: Adverb

zuletzt

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pour la dernière fois à la fin au bout du compte, enfin, en fin de compte Altri esempi...

pour la dernière fois
zuletzt (≈ zum letzten Mal) umgangssprachlich | familierumg

zuletzt (≈ zum letzten Mal) umgangssprachlich | familierumg

à la fin
zuletzt (≈ zum Schluss)

zuletzt (≈ zum Schluss)

esempi

bis zuletzt

jusqu’à la fin

bis zuletzt
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken

penser toujours à soi en dernier

immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken

au bout du compte
zuletzt (≈ schließlich)

en fin de compte
zuletzt (≈ schließlich)

zuletzt (≈ schließlich)
enfin
zuletzt (≈ endlich)

zuletzt (≈ endlich)
zuletzt auch | aussia. → vedere „letztlich“

zuletzt auch | aussia. → vedere „letztlich“

esempi

zuletzt doch etwas tun

bien finir par faireetwas | quelque chose qc

zuletzt doch etwas tun

esempi

zuletzt kommen (≈ als der, die Letzte)

arriver le dernier

zuletzt kommen (≈ als der, die Letzte)

esempi

nicht zuletzt deshalb, weil … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

d’autant plus que …

nicht zuletzt deshalb, weil … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
nicht zuletzt dir ist es zu verdanken, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est surtout grâce à toi que …

nicht zuletzt dir ist es zu verdanken, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig