Traduzione Francese-Tedesco per "speier"

"speier" traduzione Tedesco

speien

[ˈʃpaɪən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <spie; gespie(e)n> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cracher vomir, rendre
  • cracher
    speien (≈ spucken)
    speien (≈ spucken)
esempi
  • Feuer speien
    vomir du feu
    Feuer speien
  • Flammen speien
    cracher des flammes
    Flammen speien
  • vomir
    speien (≈ sich übergeben)
    speien (≈ sich übergeben)
  • rendre
    speien
    speien

Gift

[gɪft]Neutrum | neutre n <Gifte̸s; Gifte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poison, venin
  • poisonMaskulinum | masculin m
    Gift
    Gift
  • veninMaskulinum | masculin m
    Gift tierisches
    Gift tierisches
esempi
  • du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    je parie n’importe quoi que … umgangssprachlich | familierumg
    du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das ist Gift für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    c’est très mauvais pour lui
    das ist Gift für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ein blondes Gift umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    une blonde platinée sexy
    ein blondes Gift umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Feuer

[ˈfɔʏər]Neutrum | neutre n <Feuers; Feuer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feu, flambée, incendie feu, tir ardeur, fougue
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer
    Feuer
  • flambéeFemininum | féminin f
    Feuer kurz aufloderndes
    Feuer kurz aufloderndes
  • incendieMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Brand)
    Feuer (≈ Brand)
esempi
  • Feuer!
    au feu!
    Feuer!
  • Feuer (an)machen
    faire du feu
    allumer le feu
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    prendre feu
    s’enflammerauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer fangen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • feuMaskulinum | masculin m
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Feuer Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • tirMaskulinum | masculin m
    Feuer (≈ Schusslinie)
    Feuer (≈ Schusslinie)
esempi
  • ardeurFemininum | féminin f
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Feuer (≈ Schwung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fougueFemininum | féminin f
    Feuer
    Feuer
esempi
  • Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg
    être tout feu tout flamme pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    Feuer und Flamme für jemanden, etwas sein umgangssprachlich | familierumg