Traduzione Francese-Tedesco per "schiff voraus"

"schiff voraus" traduzione Tedesco

voraus

[ˈ--]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
d’avance... avec mes remerciements anticipés...
esempi
  • im Voraus
    d’avance
    à l’avance
    im Voraus
  • mit Dank im Voraus
    avec mes remerciements anticipés
    mit Dank im Voraus

Schiff

[ʃɪf]Neutrum | neutre n <Schiffe̸s; Schiffe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bateau, navire, bâtiment nef
  • bateauMaskulinum | masculin m
    Schiff
    Schiff
  • navireMaskulinum | masculin m
    Schiff großes
    Schiff großes
  • bâtimentMaskulinum | masculin m
    Schiff
    Schiff
esempi
  • per Schiff Handel | commerceHANDEL
    par eau
    per Schiff Handel | commerceHANDEL
  • klar Schiff machen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    nettoyer, mettre en ordre le bateau
    klar Schiff machen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • klar Schiff machen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    régler l’affaire
    klar Schiff machen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nefFemininum | féminin f
    Schiff Bauwesen | constructionBAU Kirchenschiff
    Schiff Bauwesen | constructionBAU Kirchenschiff

voraus

[-ˈ-]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avoir beaucoup d’avance sur devancer son époque être très en avance sur
esempi
esempi

voraushaben

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avoir sur l’avantage de... il a un grand... elle a beaucoup plus d’expérience que lui...
esempi

Schiffer

Maskulinum | masculin m <Schiffers; Schiffer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
capitaine d’un navire, batelier, marinier
  • capitaineMaskulinum | masculin m d’un navire
    Schiffer
    Schiffer
  • batelierMaskulinum | masculin m
    Schiffer (≈ Binnenschiffer)
    Schiffer (≈ Binnenschiffer)
  • marinierMaskulinum | masculin m
    Schiffer
    Schiffer

ahoi

[aˈhɔʏ]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ohé
esempi

schiffen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pisser
  • pisser
    schiffen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    schiffen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

schiffen

unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il flotte
esempi
  • es schifft umgangssprachlich | familierumg
    il flotte
    es schifft umgangssprachlich | familierumg

Kiel

[kiːl]Maskulinum | masculin m <Kiele̸s; Kiele>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quille, carène
  • quilleFemininum | féminin f
    Kiel Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    Kiel Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • carèneFemininum | féminin f
    Kiel Rumpf im Wasser
    Kiel Rumpf im Wasser
esempi

ausrüsten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
équiper, outiller
  • équiper (de)
    ausrüsten mit
    ausrüsten mit
  • outiller
    ausrüsten mit Werkzeugen
    ausrüsten mit Werkzeugen
esempi

Nasenlänge

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gagner d’une tête elle a toujours une longueur d’avance sur moi
esempi