Traduzione Francese-Tedesco per "mann"

"mann" traduzione Tedesco

Cercava forse main, Mans, Main, Mans o manne?

Mann

[man]Maskulinum | masculin m <Manne̸s; Männer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
homme mari homme tête, personne
  • hommeMaskulinum | masculin m
    Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)
    Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)
esempi
  • alter Mann
    vieillardMaskulinum | masculin m
    vieuxMaskulinum | masculin m
    alter Mann
  • ein gemachter Mann
    un homme arrivé
    ein gemachter Mann
  • schwarzer Mann (≈ Kinderschreck)
    croque-mitaineMaskulinum | masculin m
    schwarzer Mann (≈ Kinderschreck)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mariMaskulinum | masculin m
    Mann (≈ Ehemann)
    Mann (≈ Ehemann)
  • hommeMaskulinum | masculin m
    Mann (≈ Mensch)
    Mann (≈ Mensch)
esempi
  • der Mann auf der Straße
    l’homme de la rue
    der Mann auf der Straße
  • an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg
    an den Mann bringen Ware umgangssprachlich | familierumg
  • an den Mann bringen Frau
    caser umgangssprachlich | familierumg
    an den Mann bringen Frau
  • têteFemininum | féminin f
    Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann>
    Mann Zählgrößeauch | aussi a. Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF <Plural | plurielpl Mann>
  • personneFemininum | féminin f
    Mann
    Mann
esempi
  • pro Mann <Plural | plurielpl Mann>
    par tête
    pro Mann <Plural | plurielpl Mann>
  • alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann>
    tout le monde sur le pont!
    alle Mann an Deck! <Plural | plurielpl Mann>
  • Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann>
    un homme à la mer!
    Mann über Bord! <Plural | plurielpl Mann>

geplagt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il a la vie dure...
esempi

gemacht

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
un homme arrivé
esempi

V-Mann

[ˈfaʊman]Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SS-Mann

Maskulinum | masculin m <SS-Mann(e)s; -Männer ou -Leute>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SS
  • SSMaskulinum | masculin m
    SS-Mann Geschichte | histoire, historiqueHIST
    SS-Mann Geschichte | histoire, historiqueHIST

meist

[maɪst]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
la plupart du temps, le plus souvent, d’ordinaire
  • la plupart du temps
    meist
    meist
  • le plus souvent
    meist
    meist
  • d’ordinaire
    meist (≈ gewöhnlich)
    meist (≈ gewöhnlich)
esempi
  • es waren meist ältere Männer, die …
    il s’agissait le plus souventoder | ou od surtout d’hommes âgés qui …
    es waren meist ältere Männer, die …

verdreht

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saugrenu, biscornu fou, dingue
  • saugrenu
    verdreht Ansichten
    verdreht Ansichten
  • biscornu
    verdreht umgangssprachlich | familierumg
    verdreht umgangssprachlich | familierumg
  • fou
    verdreht Person
    verdreht Person
  • dingue
    verdreht umgangssprachlich | familierumg
    verdreht umgangssprachlich | familierumg
esempi

typisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
typique
  • typique (de)
    typisch für
    typisch für

typisch

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
typiquement allemand...
esempi

Miniaturausgabe

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en miniature
esempi
  • Max ist die Miniaturausgabe meines Mannes umgangssprachlich | familierumg
    Max, c’est le portrait de mon mari en plus petit
    Max ist die Miniaturausgabe meines Mannes umgangssprachlich | familierumg

Deck

[dɛk]Neutrum | neutre n <Decke̸s; Decks>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pont impériale niveau
  • pontMaskulinum | masculin m
    Deck Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    Deck Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
esempi
  • an, auf Deck (Dativ | datifdat)
    sur le pont
    an, auf Deck (Dativ | datifdat)
  • alle Mann an Deck!
    tout le m onde sur le pont!
    alle Mann an Deck!
  • niveauMaskulinum | masculin m (d’un garage)
    Deck (≈ Parkdeck)
    Deck (≈ Parkdeck)
  • impérialeFemininum | féminin f
    Deck im Autobus
    Deck im Autobus