Traduzione Francese-Tedesco per "korp"

"korp" traduzione Tedesco

Körper

[ˈkœrpər]Maskulinum | masculin m <Körpers; Körper>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corps, solide
  • corpsMaskulinum | masculin m
    Körper vom Weinauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Körper vom Weinauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • solideMaskulinum | masculin m
    Körper Geometrie | géométrieGEOM
    Körper Geometrie | géométrieGEOM
esempi

schwitzen

[ˈʃvɪtsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire mousser, faire fondre
  • faire mousser
    schwitzen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR Mehl
    schwitzen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR Mehl
  • faire fondre
    schwitzen Zwiebeln
    schwitzen Zwiebeln

schwitzen

[ˈʃvɪtsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
transpirer, suer suinter, être couvert de buée
  • transpirer
    schwitzen Mensch
    schwitzen Mensch
  • suer
    schwitzen stärker
    schwitzen stärker
esempi
  • am ganzen Körper schwitzen
    être tout en nage
    am ganzen Körper schwitzen
  • unter den Armen schwitzen
    transpirer sous les bras
    unter den Armen schwitzen
  • suinter
    schwitzen Wand
    schwitzen Wand
  • être couvert de buée
    schwitzen Fenster
    schwitzen Fenster

schwitzen

[ˈʃvɪtsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
être tout mouillé de transpiration
esempi

schmiegen

[ˈʃmiːgən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se blottir contre l’épaule de
esempi

schmiegen

[ˈʃmiːgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se blottir contre se pelotonner contre être moulant être blotti contre le rocher
esempi
  • sich an jemanden schmiegen
    se blottir contrejemand | quelqu’un qn
    sich an jemanden schmiegen
  • sich eng an jemanden schmiegen
    se pelotonner contrejemand | quelqu’un qn
    sich eng an jemanden schmiegen
  • sich an jemandes Körper (Akkusativ | accusatifakk) schmiegen Kleid
    être moulant
    sich an jemandes Körper (Akkusativ | accusatifakk) schmiegen Kleid
  • nascondi gli esempimostra più esempi

trainieren

[trɛˈniːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entraîner... être entraîné... s’entraîner au football... entraîner... un corps bien entraîné...
esempi

trainieren

[trɛˈniːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’entraîner
  • s’entraîner
    trainieren
    trainieren
esempi
  • bei einem Sportklub trainieren
    s’entraîner dans un club sportif
    bei einem Sportklub trainieren
  • für Olympia trainieren
    s’entraîner pour les Jeux olympiques
    für Olympia trainieren