Traduzione Francese-Tedesco per "franches"

"franches" traduzione Tedesco

franchement

[fʀɑ̃ʃmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
offen, freimütig, geradeheraus, offen gesagt, gestanden ganz eindeutig beherzt, entschlossen
esempi
  • (à parler) franchement
    … offen gestanden, gesagt, …
    (à parler) franchement
  • franchement, tu exagères!
    offen gesagt
    (ganz) ehrlich, familier | umgangssprachlichfam du übertreibst!
    franchement, tu exagères!
  • direquelque chose | etwas qc franchement
    direquelque chose | etwas qc franchement
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (ganz) eindeutig
    franchement (≈ nettement)
    franchement (≈ nettement)
esempi
  • beherzt
    franchement (≈ courageusement)
    franchement (≈ courageusement)
  • entschlossen
    franchement
    franchement

Franche-Comté

[fʀɑ̃ʃkõte]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
keine direkte Übersetzung die Freigrafschaft Burgund
esempi
  • la Franche-Comté
    keine direkte Übersetzung frz Region
    la Franche-Comté
esempi
  • la Franche-Comté histoire, historique | GeschichteHIST
    die Freigrafschaft Burgund
    la Franche-Comté histoire, historique | GeschichteHIST

coudée

[kude]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Handlungsfreiheit haben
esempi

franc

[fʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <franche [fʀɑ̃ʃ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freimütig, offen, aufrichtig klar, rein frei
esempi
  • franc du collier im Reden, Handeln
    offen
    franc du collier im Reden, Handeln
  • à parler francadverbialement | als Adverb gebraucht advt
    offen gesagt, gestanden
    um offen zu sein
    à parler francadverbialement | als Adverb gebraucht advt
  • je serai franc avec vous
    ich werde (ganz) offen mit Ihnen reden
    je serai franc avec vous
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • klar, rein
    franc couleur
    franc couleur
esempi
  • frei
    franc (≈ libre)
    franc (≈ libre)
esempi
  • coup franc sport | SportSPORT
    Freistoßmasculin | Maskulinum m
    coup franc sport | SportSPORT
  • port franc commerce | HandelCOMM
    Freihafenmasculin | Maskulinum m
    port franc commerce | HandelCOMM
  • zone franche
    Freizoneféminin | Femininum f
    zone franche
  • nascondi gli esempimostra più esempi

empreindre

[ɑ̃pʀɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ peindre> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prägen
esempi

empreindre

[ɑ̃pʀɛ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ peindre> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geprägt sein werden von
esempi
  • s’empreindre de
    geprägt sein ou werden von
    s’empreindre de

franc-comtois

[fʀɑ̃kõtwa]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <franche-comtoise>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der Franche-Comté
  • der Franche-Comté
    franc-comtois
    franc-comtois

franc-comtois

[fʀɑ̃kõtwa]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <franche-comtoise>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bewohner der Franche-Comté
esempi
  • Franc-Comtois
    Bewohnermasculin | Maskulinum m der Franche-Comté
    Franc-Comtois