Traduzione Francese-Tedesco per "eile mit weile."

"eile mit weile." traduzione Tedesco

Risultati esatti

eile mit weile.

Weile

[ˈvaɪlə]Femininum | féminin f <Weile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moment, un certain laps de temps
esempi
  • eine ganze Weile
    un bon moment
    eine ganze Weile
  • eile mit Weile! sprichwörtlich | proverbesprichw
    hâte-toi lentement! sprichwörtlich | proverbesprichw
    eile mit Weile! sprichwörtlich | proverbesprichw

eilen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se presser, se dépêcher, se hâter
esempi
  • jemandem zu Hilfe eilen
    voler au secours dejemand | quelqu’un qn
    jemandem zu Hilfe eilen
  • er eilte nach Hause
    il courut à la maison
    er eilte nach Hause
  • eile mit Weile sprichwörtlich | proverbesprichw
    hâte-toi lentement
    eile mit Weile sprichwörtlich | proverbesprichw

eilen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eilen

unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cela presse... il est urgent de passer la commande...
esempi

Eile

[ˈaɪlə]Femininum | féminin f <Eile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hâte
  • hâteFemininum | féminin f
    Eile
    Eile
esempi
  • in (großer) Eile sein
    être (très) pressé
    in (großer) Eile sein
  • die Sache hat keine Eile
    cela ne presse pas
    die Sache hat keine Eile
  • in aller Eile
    à toute vitesse
    en (toute) hâte
    in aller Eile
  • nascondi gli esempimostra più esempi

miter

[mite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von Motten zerfressen werden
esempi

mit

[mɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avec de avec, de, par, à, en à, avec, en, à, par à
  • avec
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
esempi
  • de
    mit Inhalt
    mit Inhalt
esempi
  • avec
    mit Mittel
    mit Mittel
  • de
    mit
    mit
  • par
    mit
    mit
  • à
    mit
    mit
  • en
    mit
    mit
esempi
  • à
    mit begleitender Umstand
    mit begleitender Umstand
  • avec
    mit Art und Weise
    mit Art und Weise
  • en
    mit
    mit
  • à, par
    mit
    mit
esempi
  • à
    mit zeitlich, Alter
    mit zeitlich, Alter
esempi

mit

[mɪt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en, y
  • en
    mit (≈ neben anderen)
    mit (≈ neben anderen)
  • y
    mit
    mit
esempi

weilen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
séjourner
esempi
  • er weilt nicht mehr unter uns (Dativ | datifdat) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il n’est plus parmi nous
    il nous a quittés
    er weilt nicht mehr unter uns (Dativ | datifdat) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Weiler

[ˈvaɪlər]Maskulinum | masculin m <Weilers; Weiler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hameau
  • hameauMaskulinum | masculin m
    Weiler
    Weiler

mit

[mi]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Langweile

Femininum | féminin f <Lang(e)weile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ennui
  • ennuiMaskulinum | masculin m
    Lang(e)weile
    Lang(e)weile
esempi